Volumen V · Sección XII
Capítulo 2
Martes, 18 de diciembre de 1883
Sri Ramakrishna ha hecho voto de ofrecer coco verde y azúcar a Siddheshwari por Rakhal. Le dice a M.: «Tú pagarás el coco verde y el azúcar».
Por la tarde, Sri Ramakrishna se dirige en carruaje al templo de Siddheshwari en Thanthania, junto con Rakhal, M. y otros. De camino pasan por el mercado de Simulia, donde compran el coco verde y el azúcar.
Al llegar al templo, les dice a los devotos: «Abran un coco verde, pónganle azúcar y ofrézcanselo a la Madre».
Cuando llegaron al templo, los sacerdotes estaban jugando a las cartas con unos amigos delante de la Madre Kali. Al verlo, Thakur les dijo a los devotos: «¿Han visto? ¡Jugar a las cartas en un lugar así! Aquí hay que pensar en Dios».
A continuación, Sri Ramakrishna ha llegado a casa de Yadu Mallik. Hay muchos señores sentados con Yadu.
Yadu le dice: «Ven, ven». Tras preguntarse mutuamente cómo están, Sri Ramakrishna toma la palabra.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿Por qué tienes a tantos bufones y aduladores a tu alrededor?
YADU (sonriendo) — Porque tú los vas a salvar. (Risas de todos).
SRI RAMAKRISHNA — Los aduladores piensan que el hombre rico les va a soltar dinero a manos llenas. Pero es muy difícil sacarle algo a un señor. Un chacal se fijó en un buey y ya no se separó de él. El buey pastaba, y el chacal iba pegado a él. El chacal pensaba: «Sus testículos cuelgan; en cualquier momento se caerán y me los comeré». Cuando el buey dormía, él dormía cerca; y cuando se levantaba a pastar, él lo seguía a todas partes. Pasaron muchos días así, pero los testículos no se cayeron; al final, decepcionado, se marchó. (Risas de todos). Esa es exactamente la situación del adulador.
Yadu y su madre ofrecieron un refrigerio a Sri Ramakrishna y a los devotos.