Volumen IV · Sección XXVII
Capítulo 2
Viernes, 23 de octubre de 1885
El estado de paramahamsa de Thakur — Visión de una niebla de dicha por doquier
Visión de la forma de Bhagavati — Como si dijera: «¡Despliega la magia!»
Son las tres de la tarde. Uno o dos devotos están sentados con Thakur. Él, impaciente como un niño, pregunta una y otra vez: «¿Cuándo vendrá el doctor?» y «¿Qué hora es?». El doctor vendrá hoy después del anochecer.
De pronto, Thakur entra en un estado infantil. Con un cojín en el regazo, como inundado de amor maternal, ¡hace como si amamantara a un niño! Ríe como un niño en éxtasis, ¡y se pone el dhoti de una manera distinta!
M. y los demás lo observan asombrados.
Al cabo de un rato, el éxtasis remitió. Era la hora de comer de Thakur; tomó un poco de pudín de sémola.
Le cuenta a M., en privado, algo sumamente confidencial.
SRI RAMAKRISHNA (a M., en privado) — ¿Sabes lo que estaba viendo hace un momento en estado de éxtasis? El campo junto al camino a Sior, que se extiende por unos nueve a doce kilómetros1. ¡Yo estaba solo en ese campo! ¡Volví a ver exactamente al mismo paramahamsa, parecido a un muchacho de quince o dieciséis años, que había visto bajo el baniano!
«¡Una niebla de dicha por todas partes! ¡Y de ella surgió un muchacho de trece o catorce años; se le veía el rostro! Tenía la forma de Purna. ¡Los dos estábamos desnudos! ¡Y luego, los dos corriendo y jugando en el campo, llenos de dicha!
»Después de correr, a Purna le dio sed. Bebió agua de una vasija. Tras beber, vino a ofrecérmela. Yo le dije: “Hermano, no puedo tomar tus sobras”. Entonces él, riendo, fue a lavar el vaso y me trajo otro vaso de agua».
«La temible mujer oscura» — Mostrando que todo es una ilusión
Thakur vuelve a entrar en samadhi. Al cabo de un rato, recobra la conciencia normal y vuelve a hablar con M.:
«¡Mi estado está cambiando de nuevo! ¡Ya no puedo comer el alimento consagrado! ¡La verdad y la falsedad se están volviendo una sola cosa! ¿Sabes lo que estaba viendo ahora? ¡La forma divina! La imagen de la Madre del Universo: un niño dentro del vientre... ¡lo saca y se lo vuelve a tragar! ¡Todo lo que entra en Ella se vuelve vacío! ¡Me está mostrando que todo es vacío!
»Como si dijera: “¡Vamos! ¡Vamos! ¡Que aparezca la magia! ¡Vamos!”».
¡M. reflexiona sobre las palabras de Thakur! «Solo el mago es real, todo lo demás es falso».
Los poderes ocultos no son buenos — Poderes ocultos de baja estofa
SRI RAMAKRISHNA — A ver, hace un momento intenté atraer a Purna, ¿por qué no funcionó? ¡Por esto mi fe está disminuyendo un poco!
M. — Todo eso son poderes ocultos.
SRI RAMAKRISHNA — ¡Puro poder oculto!
M. — Cuando veníamos en coche desde la casa de Adhar Sen a Dakshineswar con usted... se rompió una botella. Alguien dijo: «¿Causará esto algún daño? Échele un vistazo». Usted dijo: «¡Como si tuviera que ocuparme de mirar eso! ¡Todo eso son poderes ocultos!».
SRI RAMAKRISHNA — Lo mismo ocurre con esos niños ofrecidos a Hari... curar enfermedades... todo eso son poderes ocultos. Solo los que son de una categoría muy baja llaman a Dios para curar enfermedades.
Notas
En el original, tres o cuatro kos, medida de distancia tradicional equivalente a unos 3 km.↩︎