Volumen IV · Sección XXIII
Capítulo 9
Miércoles, 15 de julio de 1885
La carta astral de Sri Ramakrishna — Relatos del pasado — La visión de Dios de Thakur
Visión de Rama, Lakshmana y Parthasarathi — La forma desnuda del paramahamsa
Thakur Sri Ramakrishna conversa con los devotos en esa pequeña habitación. Están sentados Mahendra Mukherjee, Balaram, Tulsi, Haripada, Girish y otros devotos. Girish, que ha recibido la gracia de Thakur, lleva siete u ocho meses yendo y viniendo. M. ya ha regresado de bañarse en el Ganges y, tras postrarse ante Thakur, se ha sentado junto a él. Thakur les va contando, poco a poco, sus extraordinarias visiones de Dios.
SRI RAMAKRISHNA — Un día, en el templo de Kali, Nyangta1 y Haladhari estaban leyendo el Adhyatma Ramayana. De pronto vi un río y, a su lado, un bosque, con árboles y plantas verdes; Rama y Lakshmana, vestidos con calzoncillos2, caminaban por allí. Otro día vi el carro de Arjuna frente a la Kuthi. El Señor estaba sentado, vestido de auriga. Aún lo recuerdo.
«Otro día, en mi aldea, se estaba cantando kirtan, y frente a mí estaba la imagen de Sri Gauranga.
»Un hombre desnudo solía acompañarme a todas partes; yo le tocaba el miembro y bromeaba con él. Entonces me reía mucho. Esta forma desnuda salía de mi propio interior. La forma del paramahamsa, como un niño.
»No se pueden contar las innumerables formas divinas que he visto. En aquella época tenía graves problemas estomacales. En todos esos estados, los problemas estomacales empeoraban mucho. Por eso, después de ver las formas, escupía para ahuyentarlas, ¡pero me seguían y volvían a atraparme como si me hubiera poseído un espíritu! Quedaba absorto en el éxtasis, ¡y no sabía cómo pasaban los días y las noches! ¡Al día siguiente, tras una buena purga, el éxtasis desaparecía!» (Risas).
GIRISH (sonriendo) — Estoy viendo su carta astral.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — Nací el segundo día lunar. Y el Sol, la Luna, Mercurio3... aparte de eso, no hay gran cosa más.
GIRISH — Acuario. Rama y Krishna en Cáncer y Tauro; Chaitanyadeva en Leo.
SRI RAMAKRISHNA — Tenía dos deseos. Primero, ser el rey de los devotos; segundo, no ser un sadhu seco y árido.
La carta astral de Sri Ramakrishna — Por qué Thakur practicó disciplinas espirituales — Visión de la Brahmayoni
GIRISH (sonriendo) — ¿Por qué practicó usted disciplinas espirituales?
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — La Madre Divina practicó disciplinas espirituales muy severas por Shiva4: sentarse rodeada de cinco fuegos, sumergir el cuerpo en el agua durante el invierno, ¡mirar fijamente al sol sin parpadear!
«El propio Krishna practicó muchas disciplinas espirituales con el Radha Yantra. El yantra es la Brahmayoni: ¡la adoraba y meditaba en ella! De esta Brahmayoni están surgiendo millones y millones de universos.
»¡Es un secreto muy profundo! Tenía visiones bajo el árbol de bel: ¡centelleaba!»
Relatos del pasado — Disciplinas tántricas bajo el árbol de bel — Los preparativos de la Brahmani
«Bajo el árbol de bel se practicaron muchas disciplinas tántricas. Con un cráneo. Y también... el asiento. La Brahmani se encargaba de conseguirlo todo.
(Acercándose a Haripada) — «En ese estado, no podía evitar adorar el miembro de los niños con flores y pasta de sándalo.
»Había otro estado. El día que sentía orgullo, al día siguiente mismo caía enfermo.»
Al escuchar esas palabras vedánticas sin precedentes que brotan de los labios de Thakur, M. permanece sentado, asombrado e inmóvil como una figura en una pintura. Los devotos también permanecen sentados, como bañados en ese sagrado Ganges del Bhagavata, purificador de los caídos, que fluye de los labios de Thakur.
Todos guardan silencio.
TULSI5 — Él no se ríe.
SRI RAMAKRISHNA — Por dentro hay risa. Es como la arena sobre el río Phalgu: si cavas, encuentras agua.
(A M.) — «¡Tú no te limpias la lengua! Debes limpiártela todos los días.»
BALARAM — Bueno, Purna ha oído hablar mucho de usted por M...
SRI RAMAKRISHNA — Cosas del pasado... él las sabe... yo no las sé.
BALARAM — Purna es perfecto por naturaleza. ¿Y qué hay de ellos6?
SRI RAMAKRISHNA — Ellos son meros instrumentos.
Han dado las nueve. Se hacen los preparativos para que Thakur Sri Ramakrishna parta hacia Dakshineswar. Hay un bote reservado en el ghat de Annapurna, en Bagbazar. Los devotos se postran en tierra ante Thakur.
Thakur subió al bote y se sentó con uno o dos devotos; la madre de Gopal también subió al mismo bote. Tras descansar un poco en Dakshineswar, por la tarde ella irá caminando a Kamarhati.
Habían enviado a reparar la cama de campaña de la habitación de Thakur en Dakshineswar. También la subieron al bote. En esa cama solía dormir casi siempre Rakhal.
Pero hoy la Luna está en la constelación Magha7. Para cambiar el auspicio del viaje, Thakur Sri Ramakrishna regresará a casa de Balaram el próximo sábado.