Capítulo 2

Jueves, 3 de julio de 1884

---

El estado de paramahamsa de Thakur Sri Ramakrishna — como un niño — como un loco

Thakur salió un momento a la galería y luego regresó a la habitación. Al salir, la hija del señor Bishwambhar lo había saludado con una reverencia; tendría unos seis o siete años. Ahora que Thakur ha vuelto a la habitación, la niña habla con él. Con ella hay uno o dos niños más de su misma edad.

HIJA DE BISHWAMBHAR (a Sri Ramakrishna) — Te hice una reverencia y no me viste.

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿Cómo? No te vi.

LA NIÑA — Entonces espera, que te la hago otra vez; ¡espera, que hago una reverencia a este pie!

Thakur se sentó riendo e, inclinando la cabeza hasta el suelo, le devolvió la reverencia a la pequeña. Thakur le pidió que cantara una canción. La niña dijo: «¡Te lo juro, no sé cantar!».

Cuando él vuelve a insistir, ella dice: «Si ya te lo juré, ¿para qué me lo pides otra vez?». Thakur se divierte con ellos y les canta. Primero una canción ligera y luego:

(Los muchachos y los devotos se ríen al escuchar la canción).

Historia previa — Visita a su tierra natal — El carácter del niño Shivaram — La Durga Puja en casa de Hriday en Sior — La adoración del lingam durante la locura de Thakur

¹

SRI RAMAKRISHNA (a los devotos) — La naturaleza del paramahamsa es exactamente como la de un niño de cinco años. Ve todo lleno de Conciencia.

«Cuando yo estaba allá en mi tierra, en Kamarpukur, el hermano de Ramlal, Shivaram, tenía entonces cuatro o cinco años. Va a la orilla del estanque a atrapar saltamontes. Las hojas se mueven y, para que no hagan ruido, les dice: “¡Chist! ¡Voy a atrapar un saltamontes!”. Hay tormenta y lluvia, y él está dentro de la casa conmigo; relampaguea, y aun así quiere abrir la puerta y salir a cada rato. Después de que lo regañé, ya no salió, pero se asoma de vez en cuando a mirar los relámpagos y dice: “¡Tío! Otra vez están golpeando el pedernal”.

»El paramahamsa es como un niño: no distingue entre los suyos y los extraños, no tiene ataduras a las relaciones mundanas. Un día, el hermano de Ramlal me dice: “¿Eres el hermano menor de mi padre o el esposo de mi tía paterna?”.

»El paramahamsa va y viene como un niño, sin cuenta ni medida. Ve todo lleno de Brahman; no lleva cuenta de adónde va ni hacia dónde se dirige. El hermano de Ramlal había ido a ver la Durga Puja en casa de Hriday. ¡Se escabulló de casa de Hriday y se fue solo, quién sabe hacia dónde! La gente del camino ve a un niño de cuatro años y le pregunta: “¿De dónde vienes tú?”. Pero él no sabe qué responder. Solo dijo: “El cobertizo” (es decir, el cobertizo de ocho faldones donde se había celebrado la adoración). Y cuando le preguntaron: “¿De casa de quién vienes?”, solo respondió: “Hermano mayor”.

»El paramahamsa también entra en el estado de un loco. Cuando me vino la locura, adoraba mi propio falo creyendo que era un lingam de Shiva. Era una adoración al lingam viviente. ¡Hasta le ponían una perla! Ahora ya no puedo».

Después de la consagración (consagración en 1855), encuentro con un loco de conocimiento pleno

«Poco después de la consagración del templo en Dakshineswar, vino un loco: un hombre de conocimiento pleno. Llevaba zapatos rotos, una vara en una mano y, en la otra, un cuenco de barro y un plantón de mango. Se bañó en el Ganges, sin hacer la adoración ni las devociones diarias, y comió lo que llevaba en el pliegue de su ropa. Luego fue al templo de Kali y se puso a recitar himnos. ¡El templo tembló! Haladhari estaba entonces en el templo de Kali. En el albergue no le dieron arroz, pero a él no le importó. Se puso a recoger platos de hoja y a comer sus sobras donde comían los perros. De vez en cuando apartaba a los perros y comía él, y los perros no le decían nada. Haladhari lo siguió y le preguntó: “¿Quién eres tú? ¿Eres un hombre de conocimiento pleno?”. Entonces él respondió: “¡Soy un jnani perfecto! ¡Cállate!”.

»Cuando escuché todo esto de boca de Haladhari, el corazón me empezó a palpitar y abracé a Hriday. Le dije a la Madre: “Madre, ¿acaso yo también terminaré en este estado?”. Fuimos a verlo; con nosotros hablaba con gran sabiduría, pero, cuando venía otra gente, actuaba como un loco. Cuando se marchó, Haladhari lo acompañó un buen trecho. Después de cruzar la puerta, le dijo a Haladhari: “¿Qué más te voy a decir? Cuando no haya ninguna diferencia para ti entre el agua de este charco y el agua del Ganges, sabrás que has alcanzado el conocimiento pleno”. Y luego se fue caminando a buen paso».

Notas

---

1. Nacimiento del señor Shivaram: 18 de Chaitra, 1272, el día de Dol Purnima (30 de marzo de 1866 d. C.). En esta visita de Thakur a su tierra natal, el niño tenía tres o cuatro años, es decir, corría el año 1869-1870 d. C.↩︎