Volumen IV · Sección XI
Capítulo 2
Domingo, 24 de febrero de 1884
Enseñanzas al señor Manilal y otros — el juego divino en forma humana
Sri Ramakrishna está sentado en su asiento. Manilal y los demás devotos están sentados en el suelo, bebiendo el dulce néctar de las palabras de Thakur.
SRI RAMAKRISHNA (a M.) — Desde que me rompí este brazo, mi estado está cambiando mucho. Solo me gusta el juego divino en forma humana.
«Lo eterno y el juego divino. Lo eterno: ese Ser-Conciencia-Bienaventuranza indivisible.
»El juego divino: el juego divino de Dios, el juego divino de las deidades, el juego divino en forma humana, el juego divino del mundo.»
Tú eres Ser-Conciencia-Bienaventuranza — las enseñanzas de Vaishnavcharan — Thakur presencia el Ramlila
«Vaishnavcharan decía que solo cuando se cree en el juego divino en forma humana se alcanza el conocimiento pleno. En aquel entonces no le hacía caso. Ahora veo que tenía razón. A Vaishnavcharan le gustaba ver en las imágenes de personas el sentimiento de ternura, el sentimiento de amor.»
SRI RAMAKRISHNA (a Manilal) — Dios mismo se ha hecho hombre para jugar su juego divino; Él mismo se ha convertido en Mani Mallik. Los sikhs enseñan: Tú eres Ser-Conciencia-Bienaventuranza.
«De vez en cuando, al ver su propia forma verdadera, Ser-Conciencia-Bienaventuranza, el hombre se maravilla y flota en la dicha. Es como cuando de repente te encuentras con un pariente. (A M.) ¡Como me pasó a mí el otro día cuando venía en ese coche y vi a Baburam!
»Cuando Shiva ve su propia forma verdadera, danza diciendo: '¡Qué soy yo!', '¡Qué soy yo!'.
»En el Adhyatma, el Adhyatma Ramayana, se dice exactamente eso. Narada dice: 'Oh Rama, todos los hombres eres Tú, y Sita se ha convertido en todas las mujeres'.
»Cuando vi a los que actuaban en el Ramlila, me pareció que era el propio Narayana quien había tomado la forma de todos esos hombres. Lo real y lo ficticio me parecieron iguales.
»¿Por qué se adora a las jóvenes vírgenes? Todas las mujeres son distintas formas de la Madre Divina. En una joven virgen de alma pura, la Madre Divina se manifiesta más.»
Por qué Thakur se impacienta en la enfermedad — el estado de niño y de devoto de Thakur
SRI RAMAKRISHNA (a M.) — ¿Por qué me impaciento cuando estoy enfermo? La Madre me ha mantenido en el estado de un niño. Un niño depende por completo de su madre.
«El hijo de la criada, mientras se pelea con los hijos del babu, dice: 'Se lo voy a decir a mi madre'.»
Surendra hace que le tomen una fotografía a Thakur en Radhabazar, 1881
«Me llevaron a Radhabazar para que me tomaran una fotografía. Ese día debía ir a casa de Rajendra Mitra. Había oído que Keshab Sen y todos los demás vendrían. Había decidido decir unas cuantas cosas. Pero al llegar a Radhabazar se me olvidó todo. Entonces dije: '¡Madre, Tú hablarás! ¿Qué más voy a decir yo?'.
Recuerdos — Kuar Singh — la madre de Ramlal — adoración de las vírgenes
»No tengo la naturaleza de un sabio. El sabio se tiene en gran estima y dice: '¡Cómo voy a enfermarme yo!'.
»Kuar Singh me dijo: '¿Todavía te preocupas por el cuerpo?'.
»Mi naturaleza es esta: mi Madre lo sabe todo. Ella hablará en casa de Rajendra Mitra. Su palabra es la única que cuenta. ¡Con un solo rayo del conocimiento de Sarasvati, mil pandits se quedan mudos!
»La Madre me ha mantenido en el estado de devoto, en el estado de vijnani. Por eso bromeo y hago travesuras con Rakhal y los demás. Si me hubiera mantenido en el estado de jnani, no habría sido así.
»En este estado veo que la Madre misma se ha convertido en todo. La veo en todas partes.
»En el templo de Kali vi que era la Madre misma quien se había convertido en todo, incluso en la gente malvada, incluso en el hermano del pandit del Bhagavata.
»Iba a regañar a la madre de Ramlal, pero no pude. ¡Vi que era una forma de Ella! Como veo a la Madre dentro de las jóvenes vírgenes, les rindo culto.
»Mi mujer, a quien los devotos llaman Sri Sri Ma, me masajea los pies con las manos. Y luego yo la saludo con reverencia.
»Ustedes me saludan tocándome los pies... ¿Quién podía tocarme los pies cuando Hriday estaba aquí? Él no dejaba que nadie me los tocara.
»Como la Madre me ha mantenido en este estado, tengo que devolver el saludo.
»Miren, no hay manera de excluir ni siquiera a la gente malvada. Aunque el tulsi esté seco, aunque sea pequeño, servirá para el culto a Dios.»