Volumen IV · Sección X
Capítulo 1
Sábado, 2 de febrero de 1884
Herida en la mano de Sri Ramakrishna — Samadhi y conversación con la Madre del Universo
Thakur se encuentra en su habitación del templo de Dakshineswar. Son las tres de la tarde. Sábado, 2 de febrero de 1884; 20 de Magha, 1290, sexto día de la quincena luminosa de Magha.
Un día, Thakur camina hacia el bosquecillo de casuarinas, absorto en éxtasis; como no hay nadie con él, cae cerca de la barandilla. A consecuencia de la caída, se le disloca un hueso del brazo izquierdo y sufre un golpe muy fuerte. M. ha traído de Calcuta, de parte de los devotos, una férula, almohadillas y vendajes.
En la habitación se encuentran los devotos Rakhal, Mahimacharan, Hazra y otros.
Al llegar, M. se postró en el suelo y veneró los pies de Thakur.
SRI RAMAKRISHNA — ¡Dime! ¿Estuviste enfermo? ¿Ya te has curado?
M. — Sí, señor.
SRI RAMAKRISHNA (a Mahima) — Dime, «yo soy el instrumento, Tú eres quien lo maneja»... entonces, ¿por qué ha pasado esto?
Thakur está sentado en su catre de madera. Mahimacharan relata sus visitas a los lugares de peregrinación. Thakur lo escucha. El peregrinaje tuvo lugar hace doce años.
MAHIMACHARAN — En Kashi, en un jardín de Sikrol, vi a un brahmachari. Me dijo: «Llevo veinte años en este jardín, pero no sé de quién es». Me preguntó: «¿Tienes empleo, señor?». Le dije que no. Entonces me dijo: «¿Qué, eres un monje errante?».
A orillas del Narmada vi a un sadhu que repetía en su interior el Gayatri; se le erizaba el vello y su cuerpo se estremecía de gozo. Y pronunciaba el Om y el Gayatri de tal manera que a los que estaban sentados alrededor también se les erizaba el vello y sentían ese mismo estremecimiento.
Thakur, con su naturaleza infantil, siente hambre y le dice a M.: «A ver, ¿qué has traído?».
Al ver a Rakhal, Thakur entró en samadhi.
El samadhi va cediendo. Para recobrar la conciencia exterior, Thakur dice: «Quiero comer jilipi», «¡Quiero beber agua!».
Thakur, con su naturaleza infantil, le dice llorando a la Madre del Universo: «¡Brahmamayi! ¿Por qué me has hecho esto? Me duele mucho la mano». (A Rakhal, Mahima, Hazra y los demás): «¿Me pondré bien?». Los devotos lo consuelan como se consuela a un niño pequeño, diciéndole: «¡Claro que se pondrá bien!».
SRI RAMAKRISHNA (a Rakhal) — Aunque tú estás aquí para cuidar de este cuerpo, no es culpa tuya. Porque aunque hubieras estado conmigo, tampoco habrías llegado hasta la barandilla.
La actitud de hijo de Sri Ramakrishna — «Diez millones de saludos al conocimiento de Brahman»
Thakur volvió a absorberse en el éxtasis. Ahora, en ese estado, dice:
«Om, om, om... ¡Madre, ¿qué estoy diciendo?! Madre, no me dejes sin sentido dándome el conocimiento de Brahman... Madre, no me des el conocimiento de Brahman. ¡Yo soy solo un niño! Me asusto... Yo quiero a mi Madre... Diez millones de saludos al conocimiento de Brahman. Dáselo a quienes se lo tengas que dar. ¡Madre llena de dicha! ¡Madre llena de dicha!».
Thakur llora en voz alta, exclamando: «¡Madre llena de dicha! ¡Madre llena de dicha!», y sigue diciendo:
Por esta pena me lamento, oh Shyama:
estando Tú, Madre, me roban en casa mientras estoy despierto.
Thakur vuelve a hablarle a la Madre: «¿He hecho algo malo, Madre? ¿Hago yo algo, Madre? ¡Tú lo haces todo, Madre! Yo soy el instrumento, Tú eres quien lo maneja». (A Rakhal, sonriendo): «Mira, ten cuidado de no caerte. Que el orgullo no te haga salir perdiendo».
Thakur le dice de nuevo a la Madre: «Madre, ¿acaso lloro porque me duele? No.
Por esta pena me lamento, oh Shyama:
estando Tú, Madre, me roban en casa mientras estoy despierto.»