Capítulo 1

Lunes, 1 de enero de 1883

---

Pranakrishna, M. y otros en Dakshineswar

Thakur Sri Ramakrishna está sentado con los devotos en aquella sala ya tan familiar del templo de Kali. ¡Día y noche embriagado por el amor a Dios, por el amor a la Madre!

Hay una estera extendida en el suelo; él ha venido a sentarse sobre ella. Delante están Pranakrishna y M. Rakhal también se encuentra en la sala. Hazra está sentado fuera, en la galería del sureste.

Es invierno, el mes de Poush; Thakur lleva un chal de molesquín. Lunes, las 8 de la mañana. 18 de Poush, octavo día de la quincena menguante. 1 de enero de 1883.

Ahora muchos de los devotos íntimos han venido a reunirse con Thakur. Desde hace más o menos un año, Narendra, Rakhal, Bhavanath, Balaram, M., Baburam, Latu y otros van y vienen constantemente. Ram, Manomohan, Surendra y Kedar vienen desde más de un año antes que ellos.

Hace unos cinco meses, Thakur Sri Ramakrishna visitó la casa de Vidyasagar en Badurbagan. Hace dos meses fue a Calcuta en un barco de vapor, disfrutando de la compañía de Keshab Sen y de devotos brahmos como Vijay y otros.

Pranakrishna Mukhopadhyay reside en el barrio de Shyampukur, en Calcuta. Su familia es originaria de la aldea de Janai. Es el jefe de oficinas del Exchange y supervisa las subastas. Al no tener hijos con su primera esposa, se casó por segunda vez con el consentimiento de ella, y con esta segunda esposa ha tenido su único hijo varón. Pranakrishna siente una gran devoción por Thakur Sri Ramakrishna. Es un poco corpulento, por lo que Thakur a veces lo llamaba el «brahmín gordo». Es un hombre muy virtuoso. Hace unos nueve meses, Thakur aceptó una invitación a su casa junto con los devotos. Pranakrishna le ofreció una comida con diversos guisos y dulces.

Thakur está sentado en el suelo. Cerca hay una cesta de jilipis que ha traído algún devoto. Él partió un trocito de jilipi y se lo comió.

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo a Pranakrishna) — ¿Ves? Como pronuncio el nombre de la Madre, ¡puedo comer todas estas cosas! (Risas).

SRI RAMAKRISHNA — Pero Ella no da calabazas ni zapallos; Ella da el fruto del amrita: conocimiento, amor, discernimiento, desapego.

Un niño de seis o siete años entró en la sala. Thakur Sri Ramakrishna está en un estado infantil. Igual que un niño esconde su comida de otro niño para que no se la coma, Thakur se encuentra en ese mismo estado maravilloso de la niñez. Tapa con la mano la cesta de jilipis para esconderla. Poco a poco, la apartó a un lado.

Pranakrishna es un hombre de familia, pero estudia el Vedanta; dice: «Brahman es la verdad, el mundo es ilusión; Él soy yo: Soham». Thakur le dice que en el Kali Yuga la vida depende del alimento, y que en esta era corresponde la devoción que enseña Narada.

SRI RAMAKRISHNA — Él es asunto del corazón; sin sentimiento, ¿quién puede asirlo?

Como un niño, mientras tapaba con la mano los dulces para esconderlos, Thakur entró en samadhi.