Volumen III · Sección XXIV
Capítulo 2
Lunes, 15 de marzo de 1886
En el templo del samadhi
A la mañana siguiente. Serán las siete u ocho de la mañana. Thakur se ha recuperado un poco y habla despacio con los devotos; a veces se comunica mediante señas. Cerca están Narendra, Rakhal, M., Latu, Gopal de Sinthi y otros.
Los devotos no dicen palabra; al recordar el estado físico de Thakur la noche anterior, permanecen sentados en silencio, con los rostros graves y afligidos.
La visión de Thakur: Dios, el alma individual, el mundo
SRI RAMAKRISHNA (mirando a M., a los devotos) — ¿Saben lo que estoy viendo? ¡Él se ha convertido en todo! Los seres humanos y todos los seres vivos que veo son como figuras hechas de cuero, ¡y es Él quien mueve las manos, los pies y la cabeza desde dentro! Es como aquella vez que vi una casa de cera, un jardín, calles, personas, vacas, todo de cera; todo estaba hecho de una misma sustancia.
«Veo que... ¡Él es el herrero, Él es la víctima del sacrificio, Él se ha convertido en el tajo del sacrificio!»
¿Qué está diciendo Thakur? ¿Que, angustiado por el sufrimiento de los seres vivos, está sacrificando su propio cuerpo por el bien de ellos?
Dios mismo se ha convertido en el herrero, la víctima del sacrificio y el tajo del sacrificio. Mientras dice esto, Thakur, absorto en el éxtasis, exclama: «¡Ah! ¡Ah!»
¡De nuevo ese estado de samadhi! Thakur va perdiendo la conciencia del mundo exterior. Los devotos, sin saber qué hacer, permanecen sentados en silencio.
Thakur recobra un poco la conciencia y dice: «Ahora no siento ningún dolor, estoy exactamente como antes».
Los devotos se han quedado asombrados al ver este estado de Thakur, más allá del placer y el dolor. Mirando a Latu, vuelve a decir:
«Ese Loto... está sentado con la mano en la cabeza... ¡es Él, Dios mismo, quien parece estar sentado con la mano en la cabeza!»
Thakur mira a los devotos y parece derretirse de ternura. ¡Acaricia a Rakhal y a Narendra como se acaricia a un niño! ¡Les pasa la mano por el rostro con cariño!
Por qué se retira el juego divino
Al cabo de un rato, le dice a M.: «Si el cuerpo se conservara unos días más, la gente despertaría a la conciencia espiritual». Thakur vuelve a quedarse en silencio.
Thakur vuelve a hablar: «Pero no lo mantendrá».
Los devotos se preguntan qué más dirá Thakur. Él vuelve a decir: «No lo mantendrá... no sea que la gente, al verme tan sencillo y tonto, se me eche encima para pedírmelo todo. ¡No sea que este sencillo y tonto lo regale todo! Y eso que en la era de Kali no hay meditación ni repetición del nombre de Dios».
RAKHAL (con ternura) — Diga usted algo... para que su cuerpo se conserve.
SRI RAMAKRISHNA — Eso depende de la voluntad de Dios.
NARENDRA — Su voluntad y la voluntad de Dios se han hecho una sola.
Thakur permanece en silencio un momento, como si reflexionara sobre algo.
SRI RAMAKRISHNA (a Narendra, a Rakhal y a los demás) — Pero aunque lo diga, no ocurrirá nada.
«Ahora veo que se han hecho una sola. Por miedo a su cuñada, Srimati le dijo a Krishna: “Quédate dentro de mi corazón”. Pero cuando, llena de anhelo ardiente, quiso volver a ver a Krishna... con un anhelo tal, como cuando un gato araña y rasguña... ¡entonces Él ya no sale!»
RAKHAL (a los devotos, en voz baja) — Está hablando de la encarnación de Dios como Gaur.