Capítulo 2

Domingo, 18 de octubre de 1885

---

Sri Ramakrishna, Sir Humphrey Davy y la doctrina de las encarnaciones divinas

Thakur habla con M. sobre el doctor Sarkar. El día anterior, M. había ido a ver al doctor para llevarle noticias sobre la salud de Thakur.

SRI RAMAKRISHNA — ¿De qué hablaste con él?

M. — En la habitación del doctor hay muchos libros. Me senté allí a leer uno. Después de leerlo, empecé a leérselo en voz alta al doctor. Es un libro de Sir Humphrey Davy. Allí se habla de la necesidad de las encarnaciones de Dios.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Ah, sí? ¿Y qué le dijiste?

M. — En un pasaje dice que, si el mensaje de Dios no llega a través de un ser humano, la gente no puede comprenderlo. (La Verdad Divina debe hacerse Verdad humana para que podamos apreciarla). Por eso se necesitan las encarnaciones de Dios y demás.

SRI RAMAKRISHNA — ¡Vaya, qué cosas tan buenas!

M. — El autor extranjero hace una comparación: no se puede mirar directamente al sol, pero sí hacia donde cae su luz (los rayos reflejados).

SRI RAMAKRISHNA — Muy bien dicho. ¿Hay algo más?

M. — En otro pasaje decía que el verdadero jnana es la fe.

SRI RAMAKRISHNA — Esa es una muy buena idea. Si hay fe, ya está todo hecho.

M. — El autor también tuvo un sueño con los dioses y las diosas de los romanos.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Así que hay libros de ese tipo? Es Él (Dios) quien obra allí. ¿Hablaron de algo más?

Sri Ramakrishna y «hacer el bien al mundo» o karma-yoga

M. — Ellos dicen que harán el bien al mundo. Por eso le repetí lo que usted había dicho. Le hablé de Shambhu Mallik. Él le había dicho: «Mi deseo es dar dinero para construir algunos hospitales, dispensarios, escuelas y cosas así; eso ayudará a mucha gente». Le repetí lo mismo que usted le dijo a él: «Si Dios se presentara ante ti, ¿le dirías: “Dame unos cuantos hospitales, dispensarios, escuelas”?». Y le dije otra cosa más.

SRI RAMAKRISHNA — Sí, los que vienen a hacer obras pertenecen a una categoría aparte. ¿De qué más hablaste?

M. — Le dije: si el objetivo es tener el darshan de Kali, ¿de qué sirve limitarse a dar limosna a los mendigos en la calle? Más bien, busca la manera de tener el darshan de Kali aunque sea una vez; y después, da limosna a cuantos mendigos quieras.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Hablaron de algo más?

Los devotos de Thakur Sri Ramakrishna y la conquista de la lujuria

M. — Hablamos de que muchos de los que vienen a usted han conquistado la lujuria. Entonces el doctor dijo: «¿Sabes? A mí también se me ha ido la lujuria y todo eso». Yo le dije: «Usted es un gran hombre. Que usted haya conquistado la lujuria no es ninguna maravilla. ¡La maravilla es que hasta las almas más pequeñas estén conquistando los sentidos gracias a él!». Después le repetí lo que usted le dijo a Girish Ghosh.

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿Qué le dije?

M. — Usted le dijo a Girish Ghosh: «El doctor no ha podido superarte». Fue en aquella conversación sobre las encarnaciones de Dios.

SRI RAMAKRISHNA — Tú le hablarás al doctor de las encarnaciones de Dios. Una encarnación de Dios es aquel que salva. Hay diez avataras, hay veinticuatro avataras, y además hay innumerables encarnaciones de Dios.

Renunciar gradualmente y por completo a la bebida

M. — El doctor se interesa mucho por Girish Ghosh. No deja de preguntar si Girish Ghosh ha dejado por completo la bebida. Lo vigila de cerca.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Tú le dijiste eso a Girish Ghosh?

M. — Sí, se lo dije. Y también lo de dejar por completo la bebida.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Y qué dijo él?

M. — Él dijo: «Como ustedes lo dicen, lo acepto como palabras de Thakur; pero no diré nada más de manera tajante».

SRI RAMAKRISHNA (con alegría) — Kalipada ha dicho que él ha dejado la bebida por completo.