Volumen III · Sección XVIII
Capítulo 1
Martes, 28 de julio de 1885
Sri Ramakrishna está sentado en la sala de estar de Balaram, en compañía de los devotos. Sonríe. Son cerca de las tres de la tarde; Binod, Rakhal, M. y otros están sentados cerca de él. Chhoto Naren también llegó.
Es el 13 de Shravan de 1292, el primer día lunar de la quincena oscura de Ashadha. Thakur ha llegado por la mañana a casa de Balaram y ha comido allí en compañía de los devotos. En casa de Balaram se celebra el servicio a Sri Sri Jagannath Deva. Por eso Thakur dice: «Es un alimento muy puro».
Narayan y otros devotos habían dicho que en casa de Nanda Basu hay muchos cuadros de temas divinos. Por eso hoy Thakur irá a su casa por la tarde para ver los cuadros. También irá a casa de una devota brahmin que vive cerca de la casa de Nanda Basu. La mujer está afligida por la muerte de su hija y va a menudo a Dakshineswar a ver a Sri Ramakrishna. Con un ardiente anhelo, ha invitado a Thakur. Hay que ir a su casa y también a casa de otra devota, la madre de Ganu.
Al llegar a casa de Balaram, Thakur manda llamar a los jóvenes devotos.
Les envía el mensaje por medio de otros devotos. Chhoto Naren había dicho en una ocasión: «Como tengo trabajo, no puedo venir siempre; tengo que estudiar para los exámenes», y cosas así. Cuando llega Chhoto Naren, Thakur habla con él:
SRI RAMAKRISHNA (a Chhoto Naren) — No te mandé llamar.
CHHOTO NAREN (riendo) — ¿Y qué se le va a hacer?
SRI RAMAKRISHNA — Pues, hijo, eso te perjudicará; ¡ven cuando tengas tiempo libre!
Thakur dijo estas palabras como si expresara un reproche afectuoso.
Ha llegado el palanquín. Thakur va a ir a casa del señor Nanda Basu.
Repitiendo el nombre de Dios, Thakur sube al palanquín. Lleva unas sandalias de charol negro, viste un dhoti con borde rojo y no lleva chal. M. coloca el par de sandalias a un lado del palanquín y camina junto a él. Poco después, Paresh se les une.
El palanquín entró por la puerta de la casa de Nanda Basu. Luego, tras cruzar el amplio terreno frente a la casa, llegó a la residencia.
Los parientes del dueño de la casa vinieron a postrarse ante Thakur. Thakur le pidió a M. que le diera las sandalias. Bajó del palanquín y subió a la sala del piso superior. Era una sala muy larga y espaciosa. Había cuadros de dioses y diosas por todas las paredes.
El dueño de la casa y su hermano Pashupati saludaron a Thakur. Poco a poco, los devotos que venían detrás del palanquín se reunieron en esta sala. También había llegado Atul, el hermano de Girish. El padre de Prasanna, que visitaba constantemente la casa del señor Nanda Basu, también estaba presente.