Capítulo 4

Sábado, 9 de mayo de 1885

---

Sri Ramakrishna ofrece aliento y promesas a los devotos

Hace rato que ha anochecido. Las lámparas están encendidas en la sala de estar de Balaram. Thakur Sri Ramakrishna continúa en éxtasis, rodeado de sus devotos. Y en ese estado dice:

«Como no hay nadie más aquí, se lo digo a ustedes: el que quiera de corazón conocer a Dios, lo alcanzará, ¡lo alcanzará sin falta! El que siente ese anhelo ardiente y no desea nada más que a Dios, lo alcanzará.

»Los de aquí, los devotos íntimos, ya están todos reunidos. Los que vayan de ahora en adelante serán los de fuera. Ellos también irán de vez en cuando. La Madre les dirá: ‘Haz esto, llama a Dios de esta manera’.»

Dios mismo es el guru — el único medio de liberación para el alma individual

«¿Por qué la mente del ser encarnado no se dirige hacia Dios? El poder de su Mahamaya es aún mayor que el del propio Dios. El ayudante del juez tiene más poder que el juez. (Risas generales)

»Rama le dijo a Narada: ‘Narada, estoy muy complacido con tus alabanzas; ¡pídeme una bendición!’. Narada dijo: ‘¡Rama! Que tenga devoción pura por tus pies de loto, y que no quede cautivado por tu maya que hechiza al mundo’. Rama dijo: ‘Que así sea, ¡pídeme otra bendición!’. Narada dijo: ‘Rama, no quiero ninguna otra bendición’.

»Todos están cautivados por esta maya que hechiza al mundo. Dios ha asumido un cuerpo, y Él también queda cautivado. Rama anduvo llorando y llorando por Sita. ‘Brahman cae en la trampa de los cinco elementos y llora’.

»Pero hay una cosa: ¡Dios se libera en cuanto lo quiere!»

BHAVANATH — El guardia del tren se encierra por su propia voluntad dentro del vagón; ¡pero puede bajarse en cuanto se le antoje!

SRI RAMAKRISHNA — Los ishvarakoti, como las encarnaciones divinas y demás, pueden liberarse con solo quererlo. Los seres humanos comunes no pueden. Las almas encarnadas están atadas por la lujuria y la codicia. Las puertas y ventanas de la casa están bien cerradas con tornillos; ¿cómo van a salir?

BHAVANATH (sonriendo) — ¡Como los pasajeros de tercera clase del tren, que viajan encerrados bajo llave y no tienen manera de salir!

GIRISH — Si el alma individual está atada de pies y manos de esta manera, ¿qué salida le queda ahora?

SRI RAMAKRISHNA — Entonces, si el propio Dios asume la forma de guru y corta los lazos de maya, ya no hay nada que temer.

¿Acaso Thakur está insinuando que Él mismo ha asumido un cuerpo y ha venido en la forma de guru para cortar los lazos de maya que atan a las almas individuales?