Volumen II · Sección XXIV
Capítulo 2
Viernes, 24 de abril de 1885
En compañía íntima en casa de Balaram
A las cuatro terminó la escuela.
M. llega a la sala exterior de la casa de Balaram Babu y ve a Thakur sentado, con el rostro sonriente. Al recibir la noticia, los devotos van llegando uno tras otro. Han llegado Naren el menor y Ram. Ha llegado Narendra. M. le hizo una reverencia y tomó asiento. Desde el interior de la casa, Balaram ha enviado a Thakur una bandeja con budín de sémola, pues a Thakur le ha salido un bulto en la garganta.
SRI RAMAKRISHNA (al ver el budín de sémola, a Narendra) — ¡Eh, que llega la mercancía! ¡Mercancía! ¡Mercancía! ¡Come! ¡Come! (Risas de todos).
Poco a poco fue avanzando la tarde. Thakur iría a casa de Girish, pues ese día había un festival allí. Girish celebraría el festival con Thakur. Thakur bajaba del segundo piso de la casa de Balaram. M. iba con él, y detrás los seguían uno o dos devotos más. Al llegar cerca del portón, vieron a un mendigo del norte de la India que cantaba una canción. Al escuchar el nombre de Rama, Thakur se detuvo. Miraba hacia el sur. Poco a poco su mente se fue recogiendo hacia el interior. Se quedó de pie un rato en ese bhava; M. dijo: «Qué buena melodía». Un devoto le dio cuatro pice al mendigo.
Thakur entró en el callejón de Bosepara. Riendo, le dijo a M.: «Dime, ¿qué dicen? “¿Que viene el ejército del paramahamsa?” Qué cosas dicen estos granujas».