Volumen II · Sección XX
Capítulo 1
Sábado, 18 de octubre de 1884
Sri Ramakrishna en Dakshineswar con Baburam, M., Nilkantha, Manomohan y otros devotos
Sri Ramakrishna en Dakshineswar, en la gran noche de Kali Puja, en compañía de los devotos
M., Baburam, Gopal, Haripada, pariente de Niranjan, Ramlal, Hazra
Hoy es Kali Puja. La adoración de Kali comenzará a las diez o las once de la noche. Algunos devotos vendrán a ver a Thakur Sri Ramakrishna en esta noche de profunda oscuridad y luna nueva, por lo que se apresuran a llegar.
M. llegó solo alrededor de las ocho de la noche. Al entrar al jardín, vio que la gran celebración ya había comenzado en el templo de Kali.
Aquí y allá hay lámparas en el jardín, y los templos están hermosamente iluminados. De vez en cuando suena el roshanchauki1, y los empleados van y vienen rápidamente de un lugar a otro del templo. Los aldeanos de Dakshineswar han oído que hoy habrá una gran celebración en el templo de Kali de Rasmani y que más tarde, en la madrugada, habrá una representación teatral. No deja de llegar una multitud de aldeanos —niños, ancianos y mujeres— para tener darshan de la Deidad.
Por la tarde se cantaba el Chandi: el canto del Chandi de Rajnarayan. Thakur lo ha escuchado en compañía de los devotos, lleno de la dicha del amor divino. Hoy se volverá a adorar a la Madre del universo. Thakur está desbordante de alegría.
Al llegar a las ocho, M. ve a Thakur sentado en su pequeña cama. Ante él, varios devotos están sentados en el suelo: Baburam, el joven Gopal, Haripada, Kishori, un joven pariente de Niranjan y otro muchacho de Eredaha. Ramlal y Hazra entran y salen de vez en cuando.
El joven pariente de Niranjan medita frente a Thakur, quien le ha pedido que medite.
M. se postró y tomó asiento. Poco después, el pariente de Niranjan se postró y se despidió. El segundo muchacho de Eredaha también se postró y se puso de pie para irse con él.
SRI RAMAKRISHNA (al pariente de Niranjan) — ¿Cuándo vendrás?
DEVOTO — El lunes, señor... creo.
SRI RAMAKRISHNA (con interés) — ¿Necesitas un farol? ¿Quieres llevártelo contigo?
DEVOTO — No, señor, es justo al lado del jardín; no hace falta.
SRI RAMAKRISHNA (al muchacho de Eredaha) — ¿Tú también te marchas?
MUCHACHO — Sí, señor, tengo catarro...
SRI RAMAKRISHNA — Bueno, más vale que te cubras la cabeza con un paño al salir.
Los dos muchachos se postraron de nuevo y se marcharon.
Notas
Conjunto de sanai y otros instrumentos.↩︎