Capítulo 8

Domingo, 11 de marzo de 1883

---

Thakur Sri Ramakrishna y el deber del hombre de familia

Eran las cinco y media o las seis, aproximadamente. Thakur está sentado con los devotos en la veranda sudeste de su habitación. Los mira.

SRI RAMAKRISHNA (a Kedar y otros devotos) — El sadhu que ha renunciado al mundo, ese, claro está, repetirá el nombre de Hari. No tiene otra tarea. Si piensa en Dios, no es nada asombroso. Si no piensa en Dios, si no repite el nombre de Hari, entonces sí que todos lo criticarán.

»Pero si un hombre de familia repite el nombre de Hari, eso sí es una hazaña. Mira, el rey Janaka era un gran héroe. Hacía girar dos espadas: una de jnana y otra de karma. Por un lado, tenía un conocimiento perfecto de Brahman; por el otro, trabajaba en el mundo. La mujer infiel hace con esmero todas las tareas de la casa, pero piensa siempre en su amante.

»La compañía de los santos es necesaria siempre. El santo hace que uno converse con Dios.

KEDAR — ¡Sí, señor! Los grandes santos vienen para la salvación de los seres. Son como la locomotora del tren: detrás van enganchados muchos vagones, y ella los arrastra. O como un río o un estanque, que calma la sed de tantos seres.

Poco a poco, los devotos se dispusieron a volver a sus casas. Uno por uno, todos se postraron ante Thakur Sri Ramakrishna hasta tocar el suelo con la frente y tomaron el polvo de sus pies. Al ver a Bhavanath, Thakur le dijo:

THAKUR (a Bhavanath) — Tú no te vayas hoy. ¡Con solo verlos se despierta mi fervor!

Bhavanath aún no ha entrado en la vida de familia. Tiene diecinueve o veinte años, la tez clara y un cuerpo hermoso. Al oír el nombre de Dios, se le llenan los ojos de lágrimas. Thakur lo ve como Narayana en persona.