Volumen II · Sección XVIII
Capítulo 3
Miércoles, 1 de octubre de 1884
Conversación sobre Dios con forma y sin forma con Vijay y otros — La montaña de azúcar
Kedar y algunos devotos se levantaron para irse a casa. Kedar se postró ante Thakur y dijo:
KEDAR — Con su permiso, me retiro.
SRI RAMAKRISHNA — ¿Te vas sin decirle nada a Adhar? ¿No es una descortesía?
KEDAR — Tasmin tushte jagat tushtam. «Cuando Él está complacido, el mundo entero lo está»; como usted se ha quedado, todos nos hemos quedado... Además, me siento un poco indispuesto... Y también me da un poco de miedo eso de los casamientos... Hay obligaciones sociales... Una vez ya hubo un lío...
VIJAY — Dejarlo a él aquí...
En ese momento, Adhar vino a buscar a Thakur. En el interior ya estaban dispuestas las hojas. Thakur se levantó y, dirigiéndose a Vijay y Kedar, dijo:
SRI RAMAKRISHNA — Vengan conmigo.
Vijay, Kedar y los demás devotos se sentaron con Thakur y tomaron el prasad.
Después de comer, Thakur regresó a la sala de estar y se sentó de nuevo. Kedar, Vijay y los otros devotos se sentaron a su alrededor.
Las súplicas de Kedar y su petición de perdón — La visión divina de Vijay
Con las manos juntas en gesto de súplica, Kedar le dice a Thakur con gran humildad:
KEDAR — Perdóneme por mis dudas y vacilaciones.
Kedar piensa: «Si Thakur ha comido aquí, ¡quién soy yo para tener reparos!».
Kedar trabaja en Dhaka. Allí, muchos devotos van a verlo y le traen diversos dulces, como sandesh, para ofrecerle de comer. Kedar le cuenta todo esto a Thakur.
KEDAR (con humildad) — Mucha gente viene a darme de comer. ¿Qué debo hacer, Señor? Déme su orden.
SRI RAMAKRISHNA — Si es un devoto, puedes comer hasta el arroz de un chandala. Después de siete años de locura divina, fui a aquellas tierras, a Kamarpukur. ¡En qué estado me encontraba entonces! ¡Hasta comí de las manos de una prostituta! Pero ahora ya no puedo.
KEDAR (en voz baja, antes de despedirse) — Señor, infúndame su poder. Viene mucha gente. ¿Qué sé yo?
SRI RAMAKRISHNA — ¡Todo saldrá bien! Si hay una inclinación sincera hacia Dios, todo se logra.
Antes de que Kedar se despidiera, entró el señor Yogendra, editor del Bangabasi, se postró ante Thakur y tomó asiento.
Se habla de Dios con forma y sin forma.
SRI RAMAKRISHNA — Él es con forma, sin forma, y cuántas cosas más; ¡eso no lo sabemos! ¿Cómo va a ser suficiente con decir solo que es sin forma?
YOGENDRA — ¡Qué cosa tan extraña el Brahmo Samaj! ¡Un niño de doce años, y también está viendo a Dios sin forma! En el Adi Brahmo Samaj no hay tanta objeción a la forma. Ellos pueden ir a las casas de la gente respetable para la adoración.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — Él lo ha dicho muy bien: ese niño también ve a Dios sin forma.
ADHAR — El señor Shivanath no acepta a Dios con forma.
VIJAY — Eso es un error de comprensión por su parte. Como dice él, el camaleón a veces es de un color y a veces de otro. Solo el que está sentado bajo el árbol lo sabe con certeza. Mientras meditaba, vi un retablo. Cuántas deidades, y cuántas cosas decían. Yo dije: «Iré a verlo a él y entonces lo entenderé».
SRI RAMAKRISHNA — Has tenido una visión correcta.
KEDAR — Para el devoto, Dios es con forma. En su amor, el devoto lo ve con forma. Cuando Dhruva tuvo la visión de Bhagavan, le dijo: «¿Por qué no se balancean tus pendientes?». Bhagavan le respondió: «Se balancean cuando tú los balanceas».
SRI RAMAKRISHNA — Hay que aceptarlo todo: con forma y sin forma, hay que aceptarlo todo. Mientras meditaba en el templo de Kali, ¡vi a Ramani, una prostituta! Le dije: «¡Madre, también existes de esta forma!». Por eso digo que hay que aceptarlo todo. No se puede decir cuándo ni de qué forma se aparecerá Él ante nosotros.
Dicho esto, Thakur entonó un canto:
Ha llegado un mendigo lleno de fervor divino.
VIJAY — Él tiene un poder infinito... ¿y no puede aparecerse de otra forma? ¡Qué asombroso! Estos, que no son más que una partícula de una partícula de polvo, ¡intentan definirlo y decidirlo todo sobre Él!
SRI RAMAKRISHNA — La gente lee un poco del Gita, un poco del Bhagavata, un poco de Vedanta, y cree que ya lo ha entendido todo. Una hormiga fue a una montaña de azúcar. Se comió un grano y se le llenó la panza. Luego se lleva otro grano en la boca para su hormiguero. Y mientras se va, piensa: «¡La próxima vez que venga, me llevaré la montaña entera!». (Risas de todos).