Volumen II · Sección XVII
Capítulo 4
Sri Ramakrishna en Dakshineswar con los devotos el día de Navami Puja Lunes, 29 de septiembre de 1884
Prohibición a Narendra y otros de realizar prácticas espirituales con mujeres; condena del vamachara
Contexto previo: Peregrinación a los lugares sagrados; el círculo de bhairavis en Kashi; el sentimiento filial de Thakur
En la habitación, Thakur está sentado en el pequeño catre de madera. Narendra, Bhavanath, Baburam y M. están sentados en el suelo. Narendra sacó a colación el tema de las sectas de Ghoshpara y Panchanami. Thakur las describe y las critica.
SRI RAMAKRISHNA — No saben realizar correctamente las prácticas espirituales; en nombre de la religión, solo satisfacen sus deseos sensuales.
SRI RAMAKRISHNA (a Narendra) — Tú no tienes nada que ganar escuchando todas estas cosas.
SRI RAMAKRISHNA — Los bhairavas y las bhairavis son iguales. Cuando fui a Kashi, un día me llevaron a un círculo de bhairavis1. Había un bhairava2 y una bhairavi por pareja. Me pidieron que bebiera alcohol. Yo dije: «Madre, no puedo tocar el alcohol». Entonces ellos empezaron a beber. Pensé que ahora harían japa y meditación. Pero no, ¡empezaron a bailar! Me entró miedo de que se cayeran al Ganges. La reunión del círculo se celebraba a orillas del Ganges.
SRI RAMAKRISHNA — Si el esposo y la esposa son bhairava y bhairavi, entonces se les tiene en gran estima.
SRI RAMAKRISHNA (a Narendra y los demás devotos) — ¿Saben qué? Mi actitud es la de considerar a Dios como Madre, la actitud de un hijo. Considerar a la mujer como madre es una actitud muy pura; no hay ningún peligro en ella. La actitud de hermana tampoco está mal. La actitud conyugal… la actitud heroica es muy difícil. El padre de Tarak realizaba sus prácticas espirituales de esa manera. Es muy difícil. No se puede mantener la actitud correcta.
SRI RAMAKRISHNA — Hay muchos caminos para llegar a Dios. Tantos caminos como doctrinas. Es como ir al templo de Kali; se puede ir por muchos caminos. Pero algunos caminos son puros y otros están sucios; es mejor ir por el camino puro.
SRI RAMAKRISHNA — He visto muchas doctrinas, muchos caminos. Ya no me gustan estas cosas. Todos se pelean entre sí. Aquí no hay nadie más; ustedes son de los nuestros, se lo digo a ustedes: al final he comprendido esto: Él es el Todo y yo soy una parte de Él; Él es el Señor y «yo» soy Su sirviente; y a veces pienso: ¡Él soy yo y yo soy Él!
Los devotos escuchan estas palabras en silencio.
Thakur Sri Ramakrishna y el amor por la humanidad
BHAVANATH (con humildad) — Si hay desacuerdos con la gente, la mente se inquieta. Entonces no podemos amar a todos.
SRI RAMAKRISHNA — Primero, intenta hablar con ellos, intenta establecer una relación con ellos. Si a pesar de intentarlo no lo consigues, entonces no pienses más en eso. Refúgiate en Él, piensa en Él; no hay necesidad de dejarlo a Él de lado y entristecerse por otras personas.
BHAVANATH — Cristo, Chaitanya, todos ellos han dicho que hay que amar a todos.
SRI RAMAKRISHNA — Claro que los amarás, porque Dios está en todos los seres. Pero a la gente malvada la saludarás desde lejos. ¿Y qué hay de Chaitanyadeva? También de él se dice: «Al ver a gente de otra naturaleza, el Señor contenía su éxtasis». En casa de Srivas, a la suegra de este la sacaron arrastrándola del pelo.
BHAVANATH — Fue otra persona quien la sacó.
SRI RAMAKRISHNA — ¿Podría haber ocurrido sin Su consentimiento? ¿Qué se puede hacer? Si no se puede ganar el afecto de los demás… ¿hay que estar pensando en eso día y noche? La mente que voy a entregarle a Él, ¿la voy a malgastar por aquí y por allá? Yo digo: «Madre, no quiero a Narendra, ni a Bhavanath, ni a Rakhal, ¡solo Te quiero a Ti! ¿Qué voy a hacer con la gente?».
A mi casa vendrá Chandi, y escucharé tantos himnos en Su alabanza;
¡cuántos ascetas con su bastón y yoguis de cabellos enmarañados vendrán!
SRI RAMAKRISHNA — Si La obtengo a Ella, los obtendré a todos. Dije: «El dinero es barro, el barro es dinero; el oro es barro, el barro es oro», y renuncié a todo; lo arrojé a las aguas del Ganges. Entonces tuve miedo de que la Madre Lakshmi se enfadara. Había despreciado la riqueza de Lakshmi. ¿Y si Ella me deja sin comer? Entonces dije: «Madre, Te quiero a Ti, no quiero nada más». Si La obtengo a Ella, entonces lo obtendré todo.
BHAVANATH (riendo) — ¡Qué astucia calculadora!
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¡Sí, solo un poco de astucia calculadora!
SRI RAMAKRISHNA — Bhagavan se le apareció a un hombre y le dijo: «Estoy muy complacido al ver tu austeridad. Ahora pide una bendición». El aspirante dijo: «Bhagavan, si va a darme una bendición, deme esta: que pueda sentarme a comer con mi nieto en una bandeja de oro». Con una sola bendición consiguió muchas cosas. ¡Obtuvo riqueza, obtuvo un hijo, obtuvo un nieto!
(Risas de todos)