Volumen II · Sección XIV
Capítulo 7
Domingo, 21 de septiembre de 1884
El linaje de Nityananda en el teatro y la evocación de Sri Ramakrishna
M., Baburam, el goswami del linaje de Nityananda de Khardaha
Nityananda ha llegado a Nabadwip y busca a Nimai cuando, en ese preciso momento, se encontró con él. Nimai también lo había estado buscando. Tras el reencuentro, Nimai dice:
Mi vida ha dado fruto; mi sueño se ha hecho realidad;
te escondiste después de mostrarte en sueños.
SRI RAMAKRISHNA (a M., con voz embargada) — ¡Nimai dice que lo ha visto en sueños!
Srivas contempla la forma divina de seis brazos y le dirige himnos de alabanza.
Thakur Sri Ramakrishna, absorto en el bhava, contempla la forma divina de seis brazos.
Gauranga ha entrado en éxtasis divino. Habla con Advaita, Srivas, Haridas y los demás en ese estado.
Al reconocer el estado extático de Gauranga, Nitai canta:
¿Dónde está Krishna? ¿Ha venido a la enramada, amiga de mi alma?
¡Dame a Krishna, tráeme a Krishna! ¿Acaso Radha conoce a alguien más que Krishna?
Mientras escuchaba el canto, Sri Ramakrishna entró en samadhi. Permaneció así largo rato. El concierto prosiguió. Thakur salió del samadhi.
Entretanto, ha llegado un señor del linaje del goswami Nityananda de Khardaha y está de pie detrás de la silla de Thakur. Tendrá unos treinta y cuatro o treinta y cinco años. Al verlo, Thakur se llena de alegría. Lo toma de la mano y le dice muchas cosas. De vez en cuando le dice: «Siéntate aquí; si estás aquí, se despierta una gran evocación». Le toma la mano con cariño, como si jugara con él. Le acaricia el rostro con ternura.
Una vez que el goswami se marcha, Thakur le dice a M.: «Es un gran erudito, y su padre un gran devoto. Cuando voy a Khardaha para el darshan1 de Shyamsundar, me trae para comer una ofrenda de comida que no se conseguiría ni pagando cien rupias.
»Tiene muy buenas señales; basta con sacudirlo un poco para que despierte su conciencia divina. Al mirarlo, se despierta en mí una gran evocación. Un poco más y me habría puesto de pie».
Dice que, de tanto mirar al goswami, estuvo a punto de entrar en un estado extático.
Se levantó el telón.
En el camino real, Nityananda se lleva la mano a la cabeza para detener el flujo de sangre. Madhai lo ha golpeado lanzándole el borde roto de un cántaro, pero Nitai no le presta la menor atención. ¡Está ebrio hasta rebosar del amor de Gauranga! Thakur está absorto en un estado extático. Ve cómo Nitai va a abrazar a Jagai y Madhai. Nitai dice:
Vengan, digamos Haribol de todo corazón; vengan bailando, Jagai y Madhai.
Me han golpeado, y bien han hecho; bailen, hermanos, cantando Hari.
¡Digan Haribol! El amoroso Hari los abrazará con amor.
Alcen, alcen el estruendo del nombre de Hari.
No han probado el sabor del prema; oh, lloren cantando Hari y verán la luna del corazón.
Oh hermanos, les repartiré el Nombre con amor, por eso Nitai los llama con tanto amor.
Ahora Nimai le habla a Sachí de su sannyasa.
Sachí se desmayó. Al verla desmayarse, muchos de los espectadores se lamentan a gritos. Sri Ramakrishna mira fijamente, sin inmutarse lo más mínimo; ¡solo una lágrima ha asomado en el rabillo de sus ojos!
Notas
Ver y rendir homenaje.↩︎