Volumen II · Sección XIV
Capítulo 4
Domingo, 21 de septiembre de 1884
En Hatibagan, en la morada de un devoto — El servicio de Mahendra Mukherjee
Sri Ramakrishna va de Dakshineswar a Calcuta en el carruaje del señor Mahendra Mukherjee. Es el 6 de Aswin, segundo día de la quincena luminosa de ese mes. Son las cinco de la tarde. En el carruaje van Mahendra Mukherjee, M. y un par de personas más.
Al poco rato, mientras avanzaban, Thakur se absorbió en samadhi pensando en Dios.
Después de un largo rato, salió del samadhi. Entonces Thakur dice: «¡Hazra otra vez me da lecciones! ¡Canalla!». Un poco después dice: «Voy a beber agua». Para hacer descender la mente al mundo exterior, Thakur solía decir estas palabras después del samadhi.
MAHENDRA MUKHERJEE (a M.) — ¿Y si traemos algo de comer?
M. — Él no va a comer ahora.
SRI RAMAKRISHNA (en éxtasis) — Voy a comer; voy a hacer mis necesidades.
Mahendra Mukherjee tiene un molino de harina en Hatibagan. Lleva a Thakur al molino. Allí descansarán un poco y luego irán al Star Theatre a ver la lila de Chaitanya. La casa de Mahendra está un poco al norte del templo de Madanmohanji, en Bagbazar. Su padre no conoce a Paramahamsadeva. Por eso Mahendra no ha llevado a Thakur a su casa. Su segundo hermano, Priyanath, también es un devoto.
En el molino de Mahendra hay una tarima con una estera extendida. Sobre ella está sentado Thakur, hablando de Dios.
SRI RAMAKRISHNA (a M. y Mahendra) — Al escuchar el Chaitanyacharitamrita, Hazra dice: «Todo esto es el juego divino de Shakti; vibhu1 no está en esto». ¿Acaso puede haber Shakti sin vibhu? ¡Es un intento de poner patas arriba las enseñanzas de este lugar!
Brahman está en todos los seres como vibhu — El devoto puro no desea las seis opulencias
«Yo sé que Brahman y Shakti son idénticos. Como el agua y su poder de congelarse. El fuego y su poder de quemar. Él está en todos los seres como vibhu; solo que en algunos lugares se manifiesta más Shakti y en otros menos. Hazra vuelve a decir que, al obtener a Bhagavan, uno se vuelve tan opulento como Él, que tendrá las seis opulencias, tanto si las usa como si no».
M. — Las seis opulencias hay que tenerlas a mano. (Todos ríen).
SRI RAMAKRISHNA (riendo) — ¡Sí, hay que tenerlas a mano! ¡Qué mente tan mezquina! El que nunca ha disfrutado de la opulencia se impacienta y no hace más que hablar de opulencia y más opulencia. Un devoto puro nunca pide opulencia.
En el molino no había betel preparado. Thakur dijo: «Que traigan el betel». Thakur iba a hacer sus necesidades. Mahendra hizo traer agua en un jarro y él mismo lo tomó para acompañar a Thakur al campo. Al ver a M. delante, Thakur le dijo a Mahendra: «Tú no tienes que llevarlo, ¿se lo das a él?». M. tomó el jarro y fue con Thakur hacia el campo que había dentro del molino. Después de que Thakur se lavara la cara, le prepararon tabaco.
Entonces Thakur le dice a M.: «¿Ya es la hora de sandhya? Entonces ya no fumo. “Al llegar sandhya, dejando toda obra, recordarás a Hari”». Mientras dice esto, Thakur se mira el vello de la mano para ver si puede contar los pelos. Si no se pueden contar, es que ya ha caído la tarde.
Notas
El Omnipresente.↩︎