Capítulo 2

Viernes, 14 de diciembre de 1883

---

Thakur Sri Ramakrishna y la adoración de imágenes — El anhelo ardiente y la obtención de Dios

M. pasea a solas por Panchavati y otros lugares del templo de Kali. Thakur ha dicho que con un poco de disciplina espiritual se puede tener la visión de Dios. ¿Está M. pensando en eso?

Y también en el desapego intenso. Y en eso de que «si reconoces a la maya, ella misma sale huyendo». Son cerca de las tres y media de la tarde. M. está de nuevo sentado en la habitación de Thakur Sri Ramakrishna. Un profesor de la Broughton Institution ha venido a ver a Thakur con varios alumnos. Thakur conversa con ellos. El profesor hace alguna que otra pregunta. Se habla de la adoración de imágenes.

SRI RAMAKRISHNA (al profesor) — ¿Qué hay de malo en la adoración de imágenes? El Vedanta dice que dondequiera que haya «el ser, el resplandor y lo amado», ahí se manifiesta Él. Así que no hay nada aparte de Él.

«Y mira, ¿hasta cuándo juegan las niñas pequeñas con sus muñecas? Solo hasta que se casan y conviven con su esposo. Una vez casadas, guardan las muñecas en una cesta. Cuando se obtiene a Dios, ¿qué necesidad hay de adorar imágenes?»

Mirando a M., dice —

«Si hay amor ardiente, se obtiene a Dios. Hace falta mucho anhelo. Cuando el anhelo es muy intenso, toda la mente se absorbe en Él.»

La fe del niño y la obtención de Dios — Govindaswami — El niño Jatila

«Un hombre tenía una hija. La niña quedó viuda a muy corta edad. Nunca había visto el rostro de su esposo. Al ver a los esposos de otras niñas, un día le dijo a su padre: “Papá, ¿dónde está mi esposo?”. Su padre le respondió: “Govinda es tu esposo; si lo llamas, Él se te mostrará”. Al oír esto, la niña cerró la puerta de su cuarto y se puso a llamar a Govinda entre lágrimas; decía: “¡Govinda! Ven, muéstrate ante mí. ¿Por qué no vienes?”. Al oír el llanto de aquella niña pequeña, Bhagavan no pudo contenerse y se le apareció.

»¡La fe de un niño!

»Un anhelo como el que siente un niño por ver a su madre. Ese anhelo es el despuntar de la aurora; después saldrá el sol. Tras este anhelo viene la visión de Dios.

»Está la historia del niño Jatila. Iba a la escuela. Tenía que atravesar un trecho de bosque para llegar, y por eso le daba miedo. Se lo contó a su madre, y ella le dijo: “¿De qué tienes miedo? Llama a Madhusudana”. El niño preguntó: “¿Quién es Madhusudana?”. La madre respondió: “Madhusudana es tu hermano mayor”. Así que, cuando iba solo y le entraba miedo, enseguida llamaba: “¡Hermano Madhusudana!”. Pero no había nadie por allí. Entonces se puso a llorar a gritos: “¿Dónde estás, hermano Madhusudana? Ven, tengo mucho miedo”. Bhagavan no pudo contenerse entonces. Se apareció y le dijo: “Aquí estoy, ¿de qué tienes miedo?”. Y, diciendo esto, lo acompañó hasta el camino de la escuela y le dijo: “Cuando me llames, vendré. ¿De qué tienes miedo?”. ¡Esta es la fe de un niño! ¡Este es el anhelo!

»En casa de un brahmin se rendía culto a Bhagavan. Un día, el padre tuvo que ir a otro lugar por unos asuntos. Antes de irse, le dijo a su hijo pequeño: “Hoy tú le harás la ofrenda de comida a Bhagavan y le darás de comer”. El niño le presentó la ofrenda de comida a Bhagavan. Pero Bhagavan se quedó sentado en silencio, sin decir nada y sin comer. El niño esperó sentado un buen rato y vio que Bhagavan no se levantaba. Sabía con certeza que vendría, se sentaría en Su asana y comería. Entonces empezó a decirle una y otra vez: “Bhagavan, ven a comer, se está haciendo muy tarde; yo ya no puedo seguir sentado”. Bhagavan no decía nada. El niño rompió a llorar. Decía: “Señor, mi padre me ha dicho que te dé de comer; ¿por qué no vienes, por qué no aceptas la comida que te doy?”. Después de que el niño llorara un rato con ese anhelo, ¡Bhagavan vino sonriendo, se sentó en el asana y se puso a comer! Después de darle de comer, cuando el niño salió de la sala de culto, los de la casa le dijeron: “Ya se ha hecho la ofrenda; baja todo eso”. El niño dijo: “Sí, ya está hecho; Bhagavan se lo ha comido todo”. Ellos dijeron: “¿Qué dices?”. Y el niño, con su sencillez, respondió: “¿Por qué? Bhagavan ha comido”. Entonces fueron a la sala de culto y todos se quedaron atónitos.»

Aún falta para el atardecer. Sri Ramakrishna está de pie al sur del nahabat, conversando con M. Frente a ellos está el Ganga. Es invierno y Thakur lleva ropa de abrigo.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Dormirás en la habitación de Panchavati?

M. — ¿No me darán la habitación de arriba del nahabat?

Thakur le hablará al tesorero sobre M. y le asignará una habitación donde quedarse. A M. le ha gustado la habitación de arriba del nahabat. Es amante de la poesía. Desde el nahabat se pueden ver el cielo, el Ganges, la luz de la luna, las plantas con flores... todo eso.

SRI RAMAKRISHNA — ¿Por qué no te la iban a dar? Pero te digo lo de la habitación de Panchavati porque allí se ha cantado mucho el nombre de Hari y se ha pensado mucho en Dios.