Volumen II · Sección XI
Capítulo 2
Domingo, 9 de diciembre de 1883
Las austeridades de Thakur — Los seres queridos de Thakur y el futuro gran lugar de peregrinación
Thakur está de pie en el camino, junto al nahabat. Ve a M. sentado a un lado de la galería del nahabat, al abrigo de la valla, sumido en profundos pensamientos. ¿Está pensando en Dios? Thakur había ido al bosquecillo de casuarinas (Jhautala) y, después de lavarse la cara, volvió y se detuvo allí.
SRI RAMAKRISHNA — ¡Eh, estás sentado aquí! Pronto lo lograrás. Con solo practicar un poco, alguien te dirá: «¡Esto es, esto es!»
Sobresaltado, M. mira a Thakur. Aún no ha dejado su asana.
SRI RAMAKRISHNA — Tu momento ha llegado. Si no ha llegado el momento, el pájaro no rompe el cascarón del huevo. La categoría que te dije, esa es precisamente tu categoría.
Al decir esto, Thakur volvió a indicarle a M. su categoría.
«No es que todos tengan que practicar muchas austeridades. Pero yo tuve que sufrir mucho. Me ponía un montículo de tierra en la cabeza y me quedaba tendido. No me daba cuenta de cómo pasaba el día. Solo lloraba y clamaba: “¡Madre, Madre!”»
M. lleva casi dos años viniendo a ver a Thakur. Ha estudiado inglés. A veces Thakur lo llamaba «el inglés». Ha estudiado en la universidad. Se ha casado.
Le gusta escuchar las conferencias de Keshab y otros eruditos, y leer obras inglesas de filosofía y ciencia. Pero desde que viene a ver a Thakur, los libros de los eruditos europeos y las conferencias en inglés u otros idiomas le han parecido insípidos. Ahora solo le gusta ver a Thakur día y noche y escuchar las palabras de sus sagrados labios.
Últimamente, piensa siempre en algo que ha dicho Thakur. Thakur ha dicho: «Si se hace sadhana (disciplina espiritual), se puede ver a Dios», y también ha dicho:
«La visión de Dios es el propósito de la vida humana».
SRI RAMAKRISHNA — Con solo practicar un poco, alguien te dirá: «¡Esto es, esto es!» Observa el ayuno de ekadashi1. Ustedes son de los míos, parientes. Si no, ¿por qué vendrían tan a menudo? Mientras escuchaba el kirtan, vi a Rakhal en la región de Braja. Narendra tiene una categoría muy elevada. Y también Hiranananda. ¡Qué temperamento tan infantil tiene! ¡Qué dulzura de carácter! También me dan ganas de verlo.
Conversaciones previas — Los compañeros de Sri Gauranga — El bosquecillo de tulsi — El servicio de Sejo Babu
«Vi a los compañeros de Sri Gauranga. ¡No en bhava (éxtasis), sino con estos mismos ojos! Antes estaba en un estado tal que tenía visiones a simple vista. Ahora ocurre en éxtasis.
»Vi a Sri Gauranga y a todos sus compañeros a simple vista. Entre ellos me pareció verte a ti también. Y me pareció ver a Balaram.
»¿Sabes por qué me levanto de un salto cuando veo a alguien? Es lo que pasa cuando ves a un pariente después de mucho tiempo.
»Llorando, le decía a la Madre: “¡Madre! Mi vida se consume por los devotos, tráemelos pronto”. Todo lo que pensaba se cumplía.
»En la Panchavati planté un bosquecillo de tulsi para hacer japa y meditación. Sentí un gran deseo de cercarlo con una valla de bambú. ¡Y justo después vi que la marea había traído unos cuantos haces de bambú y un poco de cuerda, y los había dejado justo delante de la Panchavati! Un cargador del templo vino bailando a darme la noticia.
»Cuando llegué a este estado, ya no pude seguir realizando la adoración. Dije: “Madre, ¿quién me cuidará? ¡Madre! No tengo fuerzas para cargar con mi propio peso. Y deseo escuchar hablar de ti; deseo dar de comer a los devotos; si alguien se presenta ante mí, deseo darle algo. Madre, ¿cómo puede ser posible todo esto? ¡Madre, dame el respaldo de un hombre rico!” Por eso Sejo Babu me sirvió tanto.
»Y también le dije: “¡Madre! Yo ya no tendré hijos, pero deseo tener siempre conmigo a un muchacho de devoción pura. Dame un muchacho así”. Y por eso vino Rakhal. De los que son parientes, unos son una parte, otros un kala (una parte de dieciséis)2».
Conversaciones previas — Visión de una figura extraordinaria — La rama del baniano
Thakur se dirige de nuevo hacia la Panchavati. M. va con él; no hay nadie más. Thakur, sonriendo, le habla de varias cosas.
SRI RAMAKRISHNA (a M.) — Mira, un día vi... desde el santuario de Kali hasta la Panchavati, una figura extraordinaria. ¿Te lo puedes creer?
M. se quedó asombrado.
M. guarda en el bolsillo una o dos hojas de una rama de la Panchavati.
SRI RAMAKRISHNA — Esta rama se ha caído, ¿ves? Me sentaba debajo de ella.
M. — Yo rompí una rama tierna de aquí y me la llevé... la he guardado en casa.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿Por qué?
M. — Da alegría verla. Cuando todo haya terminado, este lugar se convertirá en un gran lugar de peregrinación.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿Qué clase de lugar de peregrinación? ¿Como Peneti?
En Peneti se celebra con gran pompa la gran fiesta de Raghava Pandit. Thakur Sri Ramakrishna suele ir casi todos los años a ver esta gran fiesta y, en medio del kirtan, danza en el éxtasis del amor divino, como si Sri Gauranga, al escuchar la llamada de su devoto, no pudiera quedarse quieto y viniera en persona a mostrar su forma de amor divino en medio del kirtan.