Volumen I · Sección VIII
Capítulo 4
Lunes, 26 de noviembre de 1883
Bhava y kumbhaka — Cuando asciende el gran soplo vital, se produce la visión de Dios
Mientras continuaba esta conversación, llegaron otros devotos brahmos que habían sido invitados. Entre ellos había varios eruditos y altos funcionarios del gobierno. Uno de ellos era Sri Rajaninath Roy.
Thakur dice que, cuando se produce el éxtasis, el aliento se detiene. Dice también que, cuando Arjuna atravesó el blanco, tenía la vista puesta solo en el ojo del pez y no miraba a ninguna otra parte. Ni siquiera veía otra parte del pez que no fuera el ojo. En ese estado, el aliento se detiene y se produce la retención del aliento.
THAKUR — Una señal de la visión de Dios es esta: la corriente espiritual asciende desde el interior con un profundo rumor. Entonces se produce el samadhi y se tiene la visión de Dios.
La mera erudición es vana — riqueza, opulencia, honra, rango, todo es vano
THAKUR (mirando a los devotos brahmos recién llegados) — Los que son solo eruditos, pero no tienen devoción a Dios, hablan de manera confusa. Un pandit llamado Samadhyayi decía: «Dios es árido; ustedes háganlo jugoso con su propio amor y devoción». ¡A Aquel a quien los Vedas llaman «la Esencia de la Dicha», lo llama árido! Y, por lo que veo, esa persona nunca ha sabido qué es Dios. Por eso habla de un modo tan confuso.
»Uno dijo: “En casa de mi tío materno hay un establo de vacas lleno de caballos”. Por esas palabras se entiende que no hay un solo caballo, pues en un establo de vacas no se tienen caballos. (Risas de todos)
»Algunos se enorgullecen de su riqueza, de su opulencia, de su honra, de su rango. Todo eso dura dos días; nada irá contigo. Hay un canto que dice:
Piénsalo bien, oh mente: nadie es de nadie; en vano vagas por el mundo.
No olvides a Dakshinakali, tú, atado a la red de maya.
Aquella por quien te consumes pensando, ¿acaso irá contigo?
Esa amada rociará agua, por temor a la desgracia.
Por dos o tres días en el mundo todos te reconocen como amo.
A ese amo lo arrojarán, cuando llegue el Amo de la muerte oportuna e inoportuna.
El gran remedio contra el orgullo — siempre hay alguien mayor que tú
»Y no hay que enorgullecerse del dinero. Si dices “yo soy rico”, pues siempre hay otro más rico que tú, y otro más rico que ese. Cuando, después del anochecer, sale la luciérnaga, piensa: “¡Yo estoy dando luz a este mundo!”. Pero en cuanto salen las estrellas, se le va el orgullo. Entonces las estrellas empiezan a pensar: “¡Nosotras damos luz al mundo!”. Poco después sale la luna y las estrellas se apagan de vergüenza. La luna piensa: “El mundo sonríe con mi luz, yo estoy dando luz al mundo”. Y, al poco rato, llega el alba y sale el sol. La luna palidece y, un rato después, ya ni siquiera se ve.
»Si los ricos pensaran en estas cosas, no se enorgullecerían de su riqueza».
Con motivo de la fiesta, Manilal había dispuesto muchos manjares exquisitos. Con gran esmero, sirvió de comer a Sri Ramakrishna y a los devotos reunidos hasta que quedaron satisfechos. Cuando todos volvieron a sus casas, ya era muy de noche, pero nadie sufrió el menor inconveniente.