Capítulo 5

Domingo, 19 de agosto de 1883

---

Con Narendra — la armonización del jnana-yoga y el bhakti-yoga

Dicho esto, Thakur salió de pronto de la habitación y se dirigió a la galería del noreste. El Capitán y los demás devotos estaban sentados en la habitación, esperando su regreso. M. lo acompañó hasta la galería. Allí, Narendra estaba conversando con Hazra. Sri Ramakrishna sabía que Hazra se entregaba a un razonamiento muy árido: decía que el mundo es como un sueño, que la adoración y las ofrendas de alimentos son ilusiones de la mente, que el único fin es meditar en el propio ser verdadero y que «yo soy Eso».

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — ¿De qué están hablando?

NARENDRA (sonriendo) — Hablamos de mil cosas... charlas largas, largas.

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — Pero el conocimiento puro y la devoción pura son lo mismo. La devoción pura lleva al mismo lugar que el conocimiento puro. El camino de la devoción es un camino bien fácil.

NARENDRA — «Ya no me hace falta razonar, ¡Madre, vuélveme loco!» (A M.) Mire, he leído a Hamilton; escribe: «A learned ignorance is the end of Philosophy and the beginning of Religion».

SRI RAMAKRISHNA (a M.) — ¿Qué quiere decir eso?

NARENDRA — Cuando se termina de estudiar filosofía, el hombre acaba convertido en un erudito necio, y entonces repite: «¡Religión, religión!». Entonces es cuando empieza la religión.

SRI RAMAKRISHNA (sonriendo) — Thank you! Thank you! (Risas).