Capítulo 5

Domingo, 25 de octubre de 1885

---

Con los devotos — Sri Ramakrishna y la victoria sobre la ira

Después de este suceso, todos volvieron a tomar asiento. Ya habían dado las ocho de la noche. Se reanudó la conversación.

SRI RAMAKRISHNA (al doctor) — ¿Qué dice tu ciencia de este éxtasis y de todo lo demás que acabas de ver? ¿Te parece que todo esto es fingimiento?

DOCTOR (a Sri Ramakrishna) — Cuando les sucede a tantas personas, me parece natural, sincero; no me parece fingimiento. (A Narendra) Cuando cantabas «¡Enloquéceme, Madre! Ya no tengo nada que hacer, Madre, con el conocimiento y el discernimiento», no pude contenerme más. ¡Me puse de pie, cómo no! Después, con mucho esfuerzo, contuve el arrebato; pensé que no debía hacer exhibición de ello.

SRI RAMAKRISHNA (al doctor, sonriendo) — ¡Tú eres inamovible, firme como el monte Sumeru! (Todos ríen). Eres un alma profunda; nadie notaba la emoción de Rupa y Sanatana. Si un elefante se mete en un charco, todo se agita y se revuelve. Pero si se mete en un estanque grande y profundo, no se agita nada. Quizá nadie se da cuenta siquiera. Srimati dijo a una amiga: «Amiga, ustedes lloran tanto por la separación de Krishna. Pero mira, yo soy dura: en mis ojos no hay ni una gota de agua». Entonces Brinda le dijo: «Amiga, que no haya agua en tus ojos tiene mucho significado. En tu corazón arde siempre el fuego de la separación; las lágrimas te brotan de los ojos, ¡y con el calor de ese fuego se secan!».

DOCTOR — Contigo no hay manera de ganar una discusión. (Risas).

Poco a poco se pasó a otros temas. Sri Ramakrishna describía su primer estado de éxtasis y cómo hay que dominar la lujuria, la ira y las demás pasiones.

DOCTOR — Tú habías caído en éxtasis, y un hombre malvado te golpeó con la punta de la bota. He oído contar esas cosas.

SRI RAMAKRISHNA — Ese era Chandra Haldar, de Kalighat. Venía a menudo a ver a Sejo Babu. Yo estaba tendido en el suelo, en la oscuridad, absorto en Dios. Chandra Haldar pensaba que yo hacía esa farsa para ser el predilecto del señor. Vino en la oscuridad y empezó a golpearme con la punta de la bota. Me quedaron marcas en el cuerpo. Todos decían: «Digámoselo a Sejo Babu». Yo lo prohibí.

DOCTOR — Esto también es un juego de Dios; también de esto aprenderá la gente cómo se domina la ira. La gente aprenderá qué es el perdón.

Vijay y Narendra contemplan la forma divina de Dios

Entretanto, en presencia de Thakur Sri Ramakrishna, Vijay y los devotos conversan largamente.

VIJAY — Alguien está siempre conmigo, a toda hora; aunque yo esté lejos, él me hace saber qué ocurre y dónde.

NARENDRA — Como un ángel guardián.

VIJAY — En Dhaka lo vi a Él, a Paramahamsadeva. ¡Y le toqué el cuerpo!

SRI RAMAKRISHNA (riendo) — ¡Entonces ese debe de ser otro!

NARENDRA — Yo mismo también lo he visto muchas veces. (A Vijay) Por eso, ¿cómo voy a decir que no creo lo que usted dice?