Volumen I · Sección XII
Capítulo 8
Domingo, 19 de octubre de 1884, Instrucción a Vijay
Conferencia en el Brahmo Samaj — La tarea del maestro espiritual — Solo Dios es el guru
VIJAY — Si usted me concede su gracia, entonces hablaré desde el estrado.
SRI RAMAKRISHNA — Basta con que se vaya el orgullo. Con que no haya ese orgullo de «yo doy la conferencia, ustedes escuchan», basta. El orgullo, ¿nace del conocimiento o de la ignorancia? Solo quien no tiene orgullo alcanza el conocimiento. El agua de lluvia se estanca en el terreno bajo; por el terreno alto resbala y se va.
«Mientras quede el orgullo, no hay conocimiento ni tampoco liberación. Hay que volver y volver a este mundo. El ternero dice “hamba, hamba” (yo, yo), y por eso sufre tanto. El carnicero lo degüella, y con su piel se hacen zapatos. Con ella también se hacen parches para los tambores, y ¡cuántos golpes recibe ese tambor! Su sufrimiento no tiene fin. Al final, de sus tripas se hace cuerda. Cuando con esa cuerda se fabrica el arco del cardador de algodón y en ese arco suena “tuhu, tuhu” (tú, tú), entonces llega la salvación. Ya no dice “hamba, hamba” (yo, yo); dice “tuhu, tuhu” (tú, tú), es decir: “Oh Dios, Tú eres el hacedor, yo no soy el hacedor; Tú eres el operador, yo soy la máquina; Tú eres todo”.
»Estas tres palabras —guru, padre y hacedor— se me clavan en el cuerpo como espinas. Yo soy hijo Suyo, un niño para siempre; ¿cómo voy a ser yo «padre»? Dios es el hacedor, yo no soy el hacedor; Él es el operador, yo soy la máquina.
»Si alguien me llama guru, yo le digo: «¡Largo de aquí, granuja!». ¡Qué guru! Fuera del único Satchidananda no hay otro guru. Sin Él no hay otro medio. Solo Él es el timonel del océano de la existencia mundana.»
(A Vijay) «Ser maestro espiritual es muy difícil. Con eso uno se hace daño a sí mismo. Apenas ve que diez personas lo honran, se sienta con una pierna sobre la otra y dice: “Yo hablo y ustedes escuchan”. Esa actitud es muy mala. ¡Hasta ahí llega todo! Ese poquito de honra; a lo sumo la gente dirá: “¡Ah, Vijay Babu ha hablado muy bien, es un hombre muy sabio!”. No tengas la idea de “yo hablo”. Yo le digo a la Madre: “Madre, Tú eres el operador, yo soy la máquina; como me haces obrar, así obro; como me haces hablar, así hablo”.»
VIJAY (con humildad) — Si usted lo dice, entonces iré a sentarme.
SRI RAMAKRISHNA (riendo) — ¿Qué voy a decir yo? El tío Luna es el tío de todos. Háblale tú a Él. Si eres sincero, no hay nada que temer.
Como Vijay volvió a insistir con sus ruegos, Sri Ramakrishna dijo: «Anda, sigue el rito; con que tengas una devoción sincera hacia Él, basta».
Vijay, sentado en el estrado, realiza la adoración según el rito del Brahmo Samaj. Durante la oración, invoca a la Madre: «¡Madre! ¡Madre!». Todos se enternecen.
Terminada la adoración, se hicieron los preparativos para servir la comida a los devotos. Se quitaron las esteras y las alfombras, y se fueron colocando las hojas para servir la comida; todos los devotos se sentaron. Se dispuso un asiento para Thakur Sri Ramakrishna. Una vez sentado, ofreció a Dios todas las exquisiteces donadas por el señor Beni Pal —luchi, kachuri, papad, dulces de muchas clases, yogur, leche espesada y demás— y comió el prasad con alegría.