Volumen I · Sección XI
Capítulo 6
Miércoles, 25 de junio de 1884
Despedida
Thakur pidió agua para beber. Le habían dejado un vaso de agua a su lado, pero no pudo beber de él y pidió que le trajeran otro. Más tarde se supo que una persona profundamente apegada a los placeres de los sentidos había tocado esa agua.
PANDIT (a Hazra) — Ustedes viven con él día y noche; gozan de una gran dicha.
SRI RAMAKRISHNA (riendo) — Hoy es un gran día para mí. He visto la luna del segundo día lunar. (Todos ríen.) ¿Saben por qué he dicho «la luna del segundo día lunar»? Sita le dijo a Ravana: «Ravana, tú eres la luna llena, y mi Ramachandra es la luna del segundo día lunar». Ravana no entendió lo que quería decir y por eso se puso muy contento. Lo que Sita quería decir era que la opulencia de Ravana ya había alcanzado su límite y que ahora, como la luna llena, iría menguando día a día. ¡Ramachandra es la luna del segundo día lunar, e irá creciendo día a día!
Thakur se levantó. El pandit, junto con sus amigos y allegados, le hizo una reverencia con devoción. Thakur se despidió, acompañado de los devotos.