Volumen I · Sección X
Capítulo 4
Domingo, 15 de junio de 1884
Conversación sobre Dios con Bhavanath, Mahima y otros devotos
Thakur regresó al salón. Junto a su asiento colocaron un almohadón. Al sentarse, pronunció las palabras sagradas «Om Tat Sat» y tocó el almohadón1. A este jardín acuden hombres mundanos que usan estos almohadones; por eso, al parecer, Thakur lo purificó pronunciando aquellas palabras. Bhavanath, M. y otros se sentaron cerca de él. Ya era tarde y todavía no habían dispuesto la comida. Thakur tenía la naturaleza de un niño. Dijo: «A ver, todavía no sirven. ¿Dónde está Narendra?».
UN DEVOTO (a Thakur, sonriendo) — ¡Señor! Ram Babu es el encargado. Él lo está supervisando todo. (Risas de todos).
SRI RAMAKRISHNA (riendo) — ¡Ram es el encargado! ¡Con razón!
UN DEVOTO — Sí, señor. Cuando Ram Babu es el encargado, siempre pasa lo mismo. (Risas de todos).
SRI RAMAKRISHNA (a los devotos) — ¿Dónde está Surendra? ¡Ah, qué buen carácter ha desarrollado Surendra! Es muy franco al hablar y no teme decir lo que piensa ante nadie. Y mira qué generoso es, qué mano tan abierta tiene. Si alguien acude a él en busca de ayuda, no se va con las manos vacías. (A M.) ¿Fuiste a ver a Bhagavandas? ¿Qué te pareció?
M. — Sí, señor, fui a Kalna. Bhagavandas ha envejecido mucho. Lo vi por la noche; estaba acostado sobre una colcha de retazos. Alguien trajo prasad y empezó a darle de comer. Oye si se le habla a gritos. Al oír el nombre de usted, dijo: «¿De qué tienen que preocuparse ya?».
«En aquella casa se adora el nombre de Brahman».
BHAVANATH (a M.) — Hace mucho que no va usted a Dakshineswar. Él me preguntaba por usted en Dakshineswar y decía: «¿Será que a M. le ha entrado desgana?».
Al decir esto, Bhavanath se echó a reír. Thakur había estado escuchando toda la conversación entre ambos. Miró a M. con ternura y le dijo:
SRI RAMAKRISHNA — Sí, dime, ¿por qué hace tanto que no vas?
M. se puso a balbucear.
En ese momento llega Mahimacharan. Mahimacharan vive en Kashipur, siente gran respeto y devoción por Thakur y va continuamente a Dakshineswar. Es de una familia brahmin y tiene también cierta erudición. Ha leído muchos libros en inglés y en sánscrito.
SRI RAMAKRISHNA (sonriendo, a Mahima) — ¡Vaya! Aquí ha llegado un gran barco. (Risas de todos). En un lugar como este pueden venir canoas y botes, ¡pero esto es todo un navío! (Risas de todos). Aunque hay una cosa: es el mes de Ashadha. (Risas de todos).
Conversan de muchas cosas con Mahimacharan.
SRI RAMAKRISHNA (a Mahima) — Dime, dar de comer a la gente es, de algún modo, servirle a Él, ¿no es así? En todos los seres vivos está Él en forma de fuego. Dar de comer es ofrecerle una oblación.
«Pero, aun así, no se debe dar de comer a la gente mala. Hay hombres que han cometido grandes pecados, como el adulterio y otros pecados graves, hombres hundidos en el apego al mundo; allí donde esos se sientan a comer, la tierra queda impura hasta siete codos de profundidad.
»Una vez Hriday dio de comer a la gente en Sior. Muchos de ellos eran mala gente. Yo le dije: “Mira, Hriday, si les das de comer a esos, me voy de tu casa ahora mismo”. (A Mahima) Dime, he oído que antes tú dabas de comer a mucha gente. ¿Será que ahora se te han multiplicado los gastos?». (Risas de todos).
Notas
Om, Eso es la Verdad.↩︎