Capítulo 9

Lunes, 6 de marzo de 1882

---

Cuarta visita

Alegría con Narendra, Bhavanath y otros

Al día siguiente (6 de marzo) también era feriado. A las tres de la tarde M. se presentó de nuevo.

Thakur Sri Ramakrishna está sentado en aquella habitación ya conocida. En el suelo hay una estera extendida. Allí están sentados Narendra, Bhavanath y uno o dos más. Todos son muchachos de diecinueve o veinte años. Thakur, con el rostro sonriente, está sentado en la pequeña tarima y conversa alegremente con los muchachos.

Apenas vio entrar a M. en la habitación, Thakur soltó una carcajada y dijo a los muchachos:

SRI RAMAKRISHNA —¡Ahí está, ha vuelto otra vez!

Y rio. Todos se echaron a reír. M. se acercó, se postró por completo en el suelo y se sentó. Antes solía saludar de pie, con las manos juntas, como hacen los que han estudiado inglés. Pero hoy había aprendido a postrarse hasta el suelo. Cuando tomó asiento, Sri Ramakrishna les explicaba a Narendra y a los demás devotos por qué se reía.

SRI RAMAKRISHNA —Mira, a un pavo real le dieron opio a las cuatro de la tarde. Al día siguiente, justo a las cuatro, el pavo real se presentó: se había acostumbrado al opio, ¡y vino a tomarlo a la hora exacta! (Risa de todos.)

M. piensa para sí: «Dice la pura verdad. Voy a mi casa, pero día y noche mi mente sigue puesta en él: ¿cuándo lo veré, cuándo lo veré? ¡Es como si alguien tirara de mí y me trajera hasta aquí! Aunque quiera ir a otra parte, no hay modo; tengo que venir aquí sin remedio».

Mientras M. pensaba así, Thakur comenzó a bromear y a hacer mil chanzas con los muchachos, como si fuera de su misma edad. Comenzaron a levantarse oleadas de risa. Era como si se hubiera instalado un mercado de la dicha.

M. contempla asombrado aquel carácter extraordinario. Piensa: «¿Es este el mismo a quien vi el día anterior en samadhi y en una dicha de amor nunca antes vista? ¿Esa misma persona se comporta hoy como un hombre común? ¿Es este el mismo que me reprendió el primer día mientras me instruía? ¿Es este el que me dijo: “¿Eres acaso un sabio?”? ¿Es este el que dijo que Dios con forma y Dios sin forma son ambos verdad? ¿Es este el que me dijo que solo Dios es real y que todo lo del mundo es pasajero? ¿Es este el que me dijo que viviera en el mundo como una criada?».

Thakur Sri Ramakrishna se divierte y de vez en cuando mira a M.

Al verlo sentado, asombrado, se dirigió a Ramlal y dijo:

SRI RAMAKRISHNA —Mira, este es un poco mayor, por eso está algo serio. Estos están haciendo tanta algazara, pero este se queda sentado en silencio.

M. tendría entonces unos veintisiete años.

Mientras conversaban, salió el tema del gran devoto Hanuman. En la pared de la habitación de Thakur había un cuadro de Hanuman.

SRI RAMAKRISHNA —Mira, ¡qué estado de ánimo el de Hanuman! No quiere riqueza, ni honra, ni placeres del cuerpo; ¡solo quiere a Dios! Cuando huía llevándose el Brahmastra del pilar de cristal, Mandodari empezó a tentarlo con frutas de muchas clases. Pensó: «Si por la codicia de la fruta baja y suelta el arma...». Pero Hanuman no era de los que se dejan engañar; dijo:

Canto: «Sri Ramakalpataru»

En el templo del samadhi

Thakur canta esta canción. ¡Y de nuevo aquel samadhi! De nuevo el cuerpo inmóvil, los ojos fijos, el cuerpo quieto. Está sentado tal como se lo ve en una fotografía. Los devotos, que hacía un momento reían y se divertían tanto, contemplan ahora, todos con la mirada fija, aquel estado extraordinario de Thakur. M. contempla por segunda vez el estado de samadhi. Después de mucho tiempo, aquel estado empieza a cambiar. El cuerpo se relaja. El rostro vuelve a sonreír. Los sentidos vuelven a cumplir cada uno su función. Mientras le corren lágrimas de dicha por el rabillo de los ojos, Thakur pronuncia el nombre «Rama, Rama».

M. se puso a pensar: «¿Es este gran santo el mismo que hacía travesuras con los muchachos? ¡Entonces parecía un niño de cinco años!».

Thakur, vuelto en sí, se comporta de nuevo como un hombre común.

Entonces se dirigió a M. y a Narendra y dijo:

SRI RAMAKRISHNA —Conversen los dos en inglés y debatan; yo los escucharé.

Al oír esto, M. y Narendra se echaron a reír. Los dos conversaron un poco, pero en bengalí. Delante de Thakur, M. ya no podía debatir. Por la gracia de Thakur, su disposición a discutir había quedado casi anulada. ¿Cómo iba a discutir y razonar? Thakur insistió una vez más, pero no se discutió en inglés.