Volumen IV · Sección XXIV
Capítulo 4
Domingo, 9 de agosto de 1885
El brahmachakra de Mahimacharan — Recuerdos de otros tiempos — Las enseñanzas de Totapuri
«¿Acaso es poca cosa una visión en sueños?» Narendra contempla formas divinas
Dieron las nueve de la noche. Thakur está sentado en su pequeña cama. Mahimacharan desea formar un brahmachakra en presencia de Thakur. Reunió a Rakhal, M., Kishori y a uno o dos devotos más, y formó un círculo en el suelo. Les pidió a todos que meditaran. Rakhal ha entrado en éxtasis. Thakur bajó de la cama, le puso la mano en el pecho y comenzó a repetir el nombre de la Madre. El éxtasis de Rakhal se apaciguó.
Será la una de la madrugada. Hoy es el decimocuarto día lunar de la quincena oscura, y una densa oscuridad lo envuelve todo. Uno o dos devotos pasean a solas por el muro de contención del Ganges. Sri Ramakrishna se ha levantado. Él también salió y les dice a los devotos: «El Desnudo solía decir: “A esta hora, en lo profundo de la noche, se puede escuchar el sonido anahata”».
Ya muy avanzada la noche, Mahimacharan y M. están acostados en el suelo de la habitación de Thakur. Rakhal también se ha acostado en su cama de campaña.
Thakur, desnudo como un niño de cinco años, pasea de vez en cuando de un lado a otro por la habitación.
Llegó el alba (10 de agosto). Thakur repetía el nombre de la Madre. Fue a la terraza del oeste para contemplar el Ganges. Se acercó a todos los cuadros de dioses y diosas que había en la habitación y les ofreció sus reverencias. Los devotos se levantaron de sus lechos, le hicieron reverencias y fueron a realizar sus abluciones matutinas.
Thakur conversa con un devoto en la Panchavati. El devoto había tenido una visión de Chaitanyadeva en sueños.
SRI RAMAKRISHNA (en éxtasis) — ¡Ah! ¡Ah!
DEVOTO — Sí, señor, fue en sueños.
SRI RAMAKRISHNA — ¡¿Acaso es poca cosa un sueño?!
Los ojos de Thakur se humedecen. ¡La emoción le embarga la voz!
Al escuchar a un devoto hablar de una visión en estado de vigilia, dice: «¡¿Y qué hay de asombroso en eso?! ¡Hoy en día, también Narendra ve formas divinas!».
Tras completar sus abluciones matutinas, Mahimacharan va al templo de Shiva, al oeste del patio del recinto del templo, y recita en soledad versos de los Vedas.
Han dado las ocho de la mañana. M., tras bañarse en el Ganges, vino a ver a Thakur. También ha venido a verlo una mujer brahmín afligida.
SRI RAMAKRISHNA (a la mujer brahmín) — Dale de comer algo de prasad, anda, unos luchi o algo así. Están en la repisa.
MUJER BRAHMÍN — Coma usted primero. Después se le servirá a él.
SRI RAMAKRISHNA — Dale primero el prasad de Jagannath1; después, el prasad.
Tras recibir el prasad, M. fue al templo de Shiva, contempló a Shiva y regresó ante Thakur. Tras hacerle una reverencia, se despide.
SRI RAMAKRISHNA (con cariño) — Puedes irte. Luego tendrás que volver al trabajo.
Notas
Atka.↩︎