Capítulo 1

Martes, 5 de junio de 1883

---

Relato de la primera locura de amor divino (premonmada) de Thakur Sri Ramakrishna

Historia previa: Debendra Tagore, Din Mukhujje y Kumar Singh

Hoy también es luna nueva, martes, 5 de junio de 1883. Sri Ramakrishna se encuentra en el templo de Kali. Los devotos suelen reunirse en mayor número los domingos; como hoy es martes, no hay mucha gente. Rakhal está con Thakur. Hazra también está presente y ha tomado asiento en la veranda frente a la habitación de Thakur. M. llegó el domingo pasado y lleva aquí varios días.

El lunes por la noche se presentó una representación teatral sobre Krishna en la sala de columnas (natmandir) de la Madre Kali. Thakur la escuchó durante un rato. Estaba programada para el domingo por la noche, pero se pospuso hasta el lunes.

Después de la comida del mediodía, Thakur vuelve a describir su estado de locura de amor divino (premonmada).

SRI RAMAKRISHNA (a M.) — «¡Por qué estados he pasado! No comía aquí; iba a parar a casa de algún brahmin, ya fuera en Baranagar, Dakshineswar o Ariadaha. Y solía llegar a deshoras. Llegaba, me sentaba y no decía ni una palabra. Si alguien de la casa me preguntaba algo, solo decía: “Comeré aquí”. No decía nada más. Iba a la casa de Ram Chatterjee en Alambazar. A veces iba a la casa de los Sabarna Chowdhury en Dakshineswar. Comía allí, sí, pero no me gustaba: ¡había un olor tan fuerte a pescado!

»Un día me empeñé en ir a la casa de Debendra Tagore. Le dije a Sejo Babu: “Debendra repite el nombre del Señor. Quiero verlo. ¿Me llevarás a verlo?”. Sejo Babu era un hombre muy orgulloso; ¿acaso iría él por propia voluntad a casa de otros? Empezó a vacilar. Luego dijo: “Sí, Debendra y yo fuimos compañeros de estudios. Vamos, baba, te llevaré”.

»Otro día me enteré de que cerca del puente de Bagbazar vivía un hombre muy bueno y devoto llamado Din Mukhujje. Le insistí a Sejo Babu en que me llevara a su casa. ¿Qué podía hacer Sejo Babu? Me llevó en su carruaje. Era una casa pequeña, y de pronto llegaba un gran señor en un carruaje enorme. Tanto ellos como nosotros nos sentimos incómodos. Además, estaban celebrando la ceremonia del cordón sagrado de su hijo. ¿Dónde nos iban a sentar? Íbamos a entrar en una habitación contigua, pero nos advirtieron: “En esa habitación hay mujeres; no entren”. ¡Qué situación tan incómoda! De regreso, Sejo Babu me dijo: “¡Baba, no volveré a hacerte caso!”. Y yo me eché a reír.

»¡Por qué estados he pasado! Kumar Singh organizó un banquete para los sadhus y me invitó. Al llegar, vi que habían acudido muchos sadhus. Me senté y algunos de ellos me preguntaron quién era. En cuanto me lo preguntaron, me levanté y me senté aparte. Pensé: “¿Para qué tantas preguntas?”. Luego, cuando pusieron hojas como platos para todos y los hicieron sentarse a comer, empecé a comer antes que nadie, sin esperar a que dijeran nada. Escuché a algunos sadhus decir: “¡Pero quién es este!”».