Volumen II · Sección III
Capítulo 6
Domingo, 8 de abril de 1883
Instrucciones a Adhar — La muerte está ante ti
Thakur está de pie con Adhar en el porche al norte de su habitación, conversando.
SRI RAMAKRISHNA (a Adhar) — Tú eres magistrado adjunto. También este cargo lo has recibido por la gracia de Dios. No Lo olvides. Pero ten presente que todos tienen que recorrer el mismo camino.1 Estás aquí solo por dos días.
El mundo es un lugar de trabajo. Se viene aquí a trabajar. Es como quien tiene su casa en el campo y va a Calcuta a trabajar.
Hace falta hacer algún trabajo. La práctica espiritual. Hay que terminar pronto las tareas. Cuando los orfebres funden el oro, avivan el fuego con el fuelle, con el abanico, con el tubo, para que arda con fuerza y el oro se funda. Cuando el oro ya se ha fundido, entonces dicen: «Prepara el tabaco». Hasta ese momento les ha corrido el sudor por la frente. Después fumarán.
Hace falta mucho empuje. Solo así se logra la práctica espiritual. Resolución firme.
La semilla de Su Nombre tiene una fuerza enorme. Destruye la ignorancia. La semilla es tan tierna, el brote es tan tierno, y sin embargo atraviesa la tierra dura. La tierra se parte.
Si uno vive entre la lujuria y la codicia, estas atraen la mente con mucha fuerza. Hay que vivir con cuidado. Los renunciantes no tienen tanto que temer. El verdadero renunciante se mantiene lejos de la lujuria y la codicia. Por eso, con la práctica espiritual se puede mantener siempre la mente en Dios.
El verdadero renunciante. Los que pueden mantener siempre la mente en Dios son como las abejas: solo se posan en las flores y beben la miel. Quien vive en el mundo, entre la lujuria y la codicia, puede tener la mente en Dios, pero a veces también la tiene en la lujuria y la codicia. Es como la mosca común, que se posa en los dulces, y también se posa en la llaga podrida, y también en el excremento.
Mantén siempre la mente en Dios. Al principio hay que esforzarse un poco. Después disfrutarás de la pensión.
Notas
El señor Adhar Chandra Sen deja el cuerpo año y medio después. Cuando Thakur supo la noticia, lloró largo rato ante la Madre. Adhar era un devoto excelso de Thakur. Thakur le había dicho: «Tú eres de los míos». La casa de Adhar está en Calcuta, en Shobhabazar, Benetola. Algunas de sus hijas viven todavía. En la casa de Calcuta siguen algunos de sus hermanos, como el señor Shyamlal y el señor Hiralal. La sala de estar y la galería de culto de su casa se han convertido en lugares de peregrinación.↩︎